生き辛さを怠惰として患い
將活著的痛苦當做怠惰而苦惱
手荷物に社會性を持ち
隨身物品中負擔著社會性
人生は言うならば
人生要說的話
消化試合に突入中さ
就是在消化比賽中突進啊
死とは上位入賞者の勲章だ
所謂死亡是上位獲獎者的勳章
這いずって血反吐を出して
匍匐前進吐出胃血地
勝ち取ってナンボのもんなので
奪取過來才終於獲得價值
微溫湯に浸かってだなんて
安於現狀實在是
甘いぞ
太天真啦
甘いぞ
太天真啦
生涯とは自主製作の映畫みたいなもの
所謂一生就像是自主製作的電影
切り取った映像に価値があるかないか
剪出來的影像是否有價值
さぁ、どっちだなんて
呀，是哪種都
金は関係ない
與錢無關
そうかそうか
是嗎是嗎
君はたいそうロマンチストだ
你也是個相當的浪漫主義者啊
どうかその大したプライドを大事に
那就請你好好珍惜你那了不起的自尊
蟲唾が走るぜ
我胃酸都要吐出來啦
努力は必ず報われる
努力了就一定有回報
雨降って地固まる
下雨了土地才會穩固
世界はそれでも素晴らしい
世界即使如此也還是那麼美好
噓つきはどこのどいつだ
說謊的究竟是哪個傢伙啊
明けない夜などない
沒有不會天明的夜晚
明日は明日の風が吹く
船到橋頭自然直
終わり良ければすべてよし
只要結果好的話就沒問題
噓つきはどこのどいつだ
說謊的究竟是哪個傢伙啊
手合わせて
雙手合十
一生奇跡に縋ってろ
一生都給我去依附奇蹟吧
自分にとっての正解は
對自己來說的正確答案
誰かの間違いかもしれない
可能就是誰的錯誤
自分にとっての幸福は
對自己來說的幸福
誰かの不幸かもしれない
可能就是誰的不幸
そう思ったらなにもかも
這麼想的話不管什麼
言えなくなってしまった
都說不出來了
どん詰まった閉塞感に
面對盡頭的閉塞感
誰も姿を消した
不管是誰都銷聲匿跡
時代は射られてしかるべきだ
時代理應被如此塑造
理想は廃品回収車へポイだ
棄理想於廢品回收車
持つべきは夢ではない
應當擁有的不是夢
現実感だ
而是現實感
生涯とは長編作の映畫みたいなもの
所謂一生就像是長篇製作的電影
全７０萬８００時間の上映內容を封した
封存著全70萬800小時放映內容的
膨大なディスク
龐大的磁盤
それを相手に押し付けようだなんて
試圖將其強塞給別人
僕という人間をわかってもらおうとする
想要讓人去了解我這樣的人
態度自體が厚かましい話だ
這態度本身就是厚顏無恥的
塵も積もれば山となる
積沙成丘
継続は力なり
堅持就是勝利
笑う門には福來る
常笑者自然會幸福
噓つきはどこのどいつだ
說謊的究竟是哪個傢伙啊
良薬は口に苦し
良藥苦口
失敗は成功の基
失敗乃成功之母
驕れるもの久からず
驕縱者必定不長久
噓つきはどこのどいつだ
說謊的究竟是哪個傢伙啊
手合わせて
雙手合十
この通りどうかどうかって
說著“請就這樣請就這樣”
一生奇跡に縋ってろ
一生都給我去依附奇蹟吧
一生奇跡に縋ってろ
一生都給我去依附奇蹟吧
一生奇跡に縋ってろ