Fake

作詞：黃雨籬
作曲：黃雨籬

poetic 詩意
I loved you for that once 我曾深愛著你的詩意
I tried to do lots of things 我做了許多該做的事
but they just don't work out 只是結果不盡如人意
sad huh? 很令人遺憾對吧？
sad huh? 很令人遺憾對吧？
I still love those beautiful lines though 不過我仍然還愛著這些漂亮話呢
beautiful lines 漂亮
Late night 深夜
100 degrees Fahrenheit 40度的高燒不退
Lying down in my sick bed 躺在我的病榻上
Tenderly burning myself dry 溫柔地讓自己蒸發
So tired 我想我累了
tired of opening my eyes 累得不想睜開我的眼睛
just to see how you make up another lie 去看你又怎樣編制了另一個謊言
I'm in your infernal paradise 我只不過是在你這用煉獄的火焰做的虛假天堂裡
I don' t really want your birthday cake 你知道嗎我其實不想要你的生日蛋糕
All those fake ones you ever made 它們全都是假的，假的
They do taste like raspberry I will give you that 哦對了它們的確是覆盆子口味呢，很棒棒哦
But I think you and I we know better than that 但我想你我都清楚這背後的事實吧
I don't really want your birthday cake 你知道嗎我其實不想要你的生日蛋糕
All those fake ones you ever made 它們全都是假的，假的
They do taste like raspberry I will give you that 哦對了它們的確是覆盆子口味呢，很棒棒哦
But I think you and I we know better than that 但我想我們都清楚這背後的事實吧
It leaves a hole, you know, that you go 你知道嗎，你的離開在我的心上開了個大洞
Falling into sleepy hollow 通往死寂的沉睡谷
what a ****, I am literally living in a show 我真是蠢啊我現在真的是生活在狗血劇情裡了
We could've been Puerto Rico 我們現在本來應該已經在波多黎各享受假期了
or you prefer Rio 或者你更喜歡里約？
Is it where you always wanna go 好像那是你一直想去的地方？
It was a sincere intention 我知道那也許是一個真誠的祝福
at a very toxic moment 只是恰巧發生在了一個邪門的時間點
When the acid rain was biting off my face 我記得那時從天而降的酸雨都快爛了我的臉
when the sky is grey 那時的天空是灰色的
you looked at me and said 你看著我的眼睛對我說了一句
'Happy birthday baby.' '親愛的生日快樂'
I don't really want your birthday cake 不我真的不想要你的生日蛋糕
All those fake ones you ever made 全都是假的，我不知道你是那什麼做的
They do taste like raspberry I will give you that 它們的確吃起來是覆盆子口味，很棒棒哦
But I think you and I we know better than that 但我想你我心中都清楚這背後的事實吧