歌手 雪真真Yukima RAIN(《瑪麗與魔女之花》主題曲)


魔法はいつか解けると
我們都明了♪
僕らは知ってる
魔法終將解開♪
月が咲いて太陽が今枯れた
月亮出來了太陽卻隱匿了身形♪

傘を差しだす君に映る僕は濡れてない
在你眼中遞出雨傘的我並沒有被淋濕♪
水たまりに映る僕は雨に濡れてた
映射在水窪中的我卻已然被雨浸透得狼狽不堪♪

幸せなような涙が出そうな
幸福得就快要抑制不住眼淚的♪
この気持ちはなんて言うんだろう
這份感情該如何言說呢♪
ファフロツキーズの夢を見て起きた
從名為Fufros kiss的夢中醒來♪
涙が頬で乾いていた
眼淚已然乾透於兩頰♪

虹が架かる空には雨が降ってたんだ
彩虹高懸天空中下起了雨♪
虹はいずれ消えるけど
彩虹總會消逝但是♪
雨は草木を育ててゆくんだ
雨水卻讓草木生氣勃勃♪
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
彩虹高懸天空中下起了雨♪
いつか虹が消えてもずっと
彩虹總會消逝但是♪
僕らは空を見上げる
我們會一直仰望著天空♪

真っ白な夜に遠くを走る汽車の影
純白的夜晚駛向遠方的火車的剪影♪
靜寂と僕ら殘して過ぎ去っていく
丟下我們悄無聲息地遠去♪
逃げ出したいような心躍るような
想要逃離卻又歡欣雀躍♪
この気持ちはなんて言うんだろう
這份心情該如何言說呢♪

鏡の前で顔をそむけたのは
在鏡子前背過臉去什麼的♪
ずっと昔のことのようで
也已恍若經年♪

虹が架かる空には雨が降ってたんだ
彩虹高懸天空中下起了雨♪
虹はいずれ消えるけど
彩虹總會消逝但是♪
雨は草木を育ててゆくんだ
雨水卻讓草木生機勃勃♪
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
彩虹高懸天空中下起了雨♪
忘れないよこんな雨の日
在這個下雨天抬頭遠眺天空這件事♪
空を見上げてきたこと
是永遠也不能忘卻的啊♪

虹が架かる空には雨が降ってたんだ
彩虹高懸天空中下起了雨♪
虹はいずれ消えるけど
彩虹總會消逝但是♪
雨は草木を育ててゆくんだ
雨水卻讓草木生氣勃勃♪
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
彩虹高懸天空中下起了雨♪
いつか虹が消えてもずっと
彩虹總會消逝但是♪
僕らは空を見上げる
我們會一直仰望著天空♪

雨が止まんだ庭に花が咲いてたんだ
雨停了庭院中的花已然盛放♪

きっともう大丈夫
看來一定已經沒問題啦! ♪

そうだ次の雨の日のために
對了 為了迎接下一個雨天♪
傘を探しに行こう
現在!就去尋找雨傘吧♪

【日翻集】旅立ちの日 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
離島之歌 雪真真Yukima  【日翻集】旅立ちの日
RAIN(《瑪麗與魔女之花》主題曲) 雪真真Yukima  【日翻集】旅立ちの日
花火 雪真真Yukima  【日翻集】旅立ちの日
Lemon 雪真真Yukima  【日翻集】旅立ちの日
風戀歌 雪真真Yukima  【日翻集】旅立ちの日
ねぇ 雪真真Yukima  【日翻集】旅立ちの日
戀愛裁判 雪真真Yukima  【日翻集】旅立ちの日
夏影~あの飛行機雲を超えた、その先へ~ 雪真真Yukima  【日翻集】旅立ちの日

雪真真Yukima 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
いちにっさんかく(翻自 廣瀬大介) 雪真真Yukima  いちにっさんかく
風戀歌 雪真真Yukima  【日翻集】旅立ちの日
戀愛裁判 雪真真Yukima  【日翻集】旅立ちの日
繁華唱遍(翻自 樂正綾) 雪真真Yukima  【中翻集】新的開始
PLASTIC POKER 雪真真Yukima  冬六公演曲
モノローグ 雪真真Yukima  モノローグ
きみがいるなら 雪真真Yukima  きみがいるなら
思い出のねじ巻き 雪真真Yukima  A3相關翻唱
ねぇ 雪真真Yukima  【日翻集】旅立ちの日
あの夢をなぞって 雪真真Yukima  あの夢をなぞって
吟風曲 雪真真Yukima  【中翻集】新的開始
夜に駆ける(short ver.)(翻自 YOASOBI) 雪真真Yukima  夜に駆ける
RAIN(《瑪麗與魔女之花》主題曲) 雪真真Yukima  【日翻集】旅立ちの日
Lemon 雪真真Yukima  【日翻集】旅立ちの日
ペテン師の憂鬱 雪真真Yukima  A3相關翻唱
歸尋 雪真真Yukima  【中翻集】新的開始
ロードトゥ饅頭マスター! 雪真真Yukima  秋五公演曲
おなじ話 雪真真Yukima  おなじ話
噓つきは魔法のはじまり 雪真真Yukima  春四公演曲
Snowy Treasureland Yukima Ver. 雪真真Yukima  Snowy Treasureland Yukima ver.
夏影~あの飛行機雲を超えた、その先へ~ 雪真真Yukima  【日翻集】旅立ちの日
渾沌オーライ! 雪真真Yukima  夏組第五次公演曲
esの憂鬱 雪真真Yukima  esの憂鬱
花火 雪真真Yukima  【日翻集】旅立ちの日
SCARLET GAME 雪真真Yukima  MIX6公演曲
春夏秋冬☆Blooming! 雪真真Yukima  春夏秋冬☆Blooming!
離島之歌 雪真真Yukima  【日翻集】旅立ちの日
雪語(手游《陰陽師》SP雪女式神主題曲) 雪真真Yukima  雪語
宵の三日月(翻自 五十嵐雅) 雪真真Yukima  A3相關翻唱
進め!パイレーツ 雪真真Yukima  A3相關翻唱