난 잠시 즐거워서 조금 슬플 거예요

編曲: 전현명
丈量著天空之上
하늘위새들의
那些飛鳥的高度
높이를가늠하다
遊戲已經結束
놀이가끝나버렸네
就那樣流逝的時光
저만치흘러간시간은
是不可能重新降臨
내어깨엔다시
在我的肩胛上的吧
내려앉지않겠지
我曾有過片刻歡愉
난잠시즐거워서
而現在已厭倦膩煩
이젠지겨워졌지
餘下的那些鳥兒
남아있는새들도
也都是要放飛的吧
날려보내야지
Ah 我會以新的歌謠來唱誦別離
아새노래로이별을부를게요
Ah 我會低聲來賦詩頌讀
아나지막이읊어줄게요
我曾有過片刻歡愉
난잠시즐거워서
因而感到些許悲傷
조금슬플거예요
真的不會十分冗長
정말길진않을거예요
只是首簡短的歌謠
짤막한노래예요
若是歌曲迎來尾聲
노래가끝나면
我不會感到悲傷的
난슬퍼하지않아요
大概那時我只是覺得
아마그때나는그저
與他人一起結伴出行
무리지어다니는게
會是十分快樂的吧
즐거웠던거겠지
而我從今往後
이제앞으로난
似乎也不會勉強自我
무리하진않을것같아
夏日只會是短暫片刻
여름은잠시뿐이야
我曾有過片刻歡愉
난잠시즐거워서
而現在已厭倦膩煩
이젠지겨워졌지
餘下的那些鳥兒
남아있는새들도
也都是要放飛的吧
날려보내야지
Ah 我會以新的歌謠來唱誦別離
아새노래로이별을부를게요
Ah 我會低聲來賦詩頌讀
아나지막이읊어줄게요
我曾有過片刻歡愉
난잠시즐거워서
因而感到些許悲傷
조금슬플거예요
真的不會十分冗長
정말길진않을거예요
只是首簡短的歌謠
짤막한노래예요
若是歌曲迎來尾聲
노래가끝나면
我不會感到悲傷的
난슬퍼하지않아
我曾有過片刻歡愉
난잠시즐거워서
因而感到些許悲傷
조금슬플거예요
真的不會十分冗長
길진않을거예요
只是首簡短的歌謠
짧은노래예요
若是歌曲迎來尾聲
이노래가끝나면
我不會感到悲傷的
슬퍼하지않아요