summer of '16

Empty road in nowhere
前路空曠而寂寥
On a summer night  that has no end
在這無盡的夏夜
Like a roadtrip through California
好似在加州公路旅行
With you I never have to pretend
在你身旁我無需偽裝
Cuz I'm sinking into cold, Cold water
只因我早就癡情於你
And I wanna be closer to you
想要把你靠的更近
Like a chainsmoker in boulder
像煙鬼般賴在肩頭
We're never getting older
你我青春永駐
Cuz on the other side of the screen
只因在我心底
I wish it was summer of '16
想要留在那十六歲的盛夏
I'm only one call away
我會隨叫隨到
Like Charlie, I'll save the day
想效仿查理驅散一天煩惱
Got no money but I'm into you
縱然身無分文
Into
我卻有你暖懷
Into you
Maybe we're perfect strangers
興許終會錯過彼此
Just not today
但今宵卻不是時候
Cuz on the other side of the screen
只因在我心底
I wish it was summer of '16
想要留在那十六歲的盛夏
We'd play pretend in the suburbs
在野花叢中捉迷藏
Like it was you and me and nobody
好似世界只剩你我
With you backseat under covers
當你的摯友開著SUV
While your best friend drove your SUV
我們在後座偷偷擁吻
Cuz I'm sinking into cold, Cold water
只因我早就癡情於你
And I wanna be closer to you
想要把你靠的更近
Like a chainsmoker in boulder
像煙鬼般賴在肩頭
We're never getting older
你我青春永駐
Cuz on the other side of the screen
只因在我心底
I wish it was summer of '16
想要留在那十六歲的盛夏
I'm only one call away
我會隨叫隨到
Like Charlie, I'll save the day
想效仿查理驅散一天煩惱
Got no money but I'm into you
縱然身無分文
Into
我卻有你暖懷
Into you
Maybe we're perfect strangers
興許終會錯過彼此
Just not today
但今宵卻不是時候
Cuz on the other side of the screen
只因在我心底
I wish it was summer of '16
想要留在那十六歲的盛夏
I'monly one call away
我會隨叫隨到
Like Charlie, I'll save the day
想效仿查理驅散一天煩惱
Got no money but I'm into you
縱然身無分文
Into
我卻有你暖懷
Into you
Maybe we're perfect strangers
興許終會錯過彼此
Just not today
但今宵卻不是時候
Cuz on the other side of the screen
只因在我心底
I wish it was summer of '16
想要留在那十六歲的盛夏
Cuz I'm sinking into cold, Cold water
只因我早就癡情於你
And I wanna be closer to you
想要把你靠的更近
Like a chainsmoker in boulder
像煙鬼般賴在肩頭
We're never getting older
你我將要青春永駐
Cuz on the other side of the screen
只因我的全部愛慕
I wish it was summer of '16
埋在了十六歲夏夜