Safe With You

Mm-mm-mm-mm
Let's pretend that I'm a bold one, baby
讓我們假裝自己是一個大膽的人
What would I do?
我應該如何做呢
Stop hiding behind the what if's and maybe
不要躲在事實後面了
I could make a first move
我可以邁出第一步
I'd come and pick you up at six then honey
我會在六點來接你親愛的
Purple flowers in a bouquet
會有一束紫色的花
I'd tell you everything I felt then I'd be
我會告訴你我的感受
Just fine knowing either way
然後我會知道無論如何都不會有事
But I'm not that brave a soul
但我並不是一個那麼勇敢的人
I don't know, know, know, how this go-goes
我不知道不知事情將會如何發展
But you make me feel brand new
但你讓我體驗到全新感受
I was scared to fall but I feel safe with you
我害怕墮落但當我在你身旁我想我是安全的
Safe with you
Safe with you
I can't stop thinking bout your smile now, baby
我忍不住憶起你的笑
Wide lips and crooked teeth
你大張的嘴你不甚整齊的牙齒
Something I was so insecure about but maybe
這讓我和沒有安全感但也許
If I like it on you, you could like mе
如果我喜歡你這個樣子的話你可以有所回報
But I'm not that brave a soul
但我並不是一個那麼勇敢的人
I don't know, know, know, how this go-goes
我不知道不知事情將會如何發展
But you make mе feel brand new
但你讓我體驗到全新感受
I was scared to fall but I feel safe with you
我害怕墮落但當我在你身旁我想我是安全的
Safe with you
Safe with you
I feel safe with you
Like I could take control
就好像一切又變回可控範圍
Instead of letting love roll over me like waves
而不是讓愛像海浪一般掠過我
If I find some courage, babe
如果我能找回勇氣
I'll use it on you but I feel safe with you
我會在你身上嘗試但我覺得在你身旁很安全
Could I be that brave a soul?
我能否成為那個勇敢的靈魂
I don't know, know, know, but here go-goes
我不知道但就現在這樣吧
'Cause you make me feel brand new
因為你讓我體驗到全新感受
I was scared to fall but I feel safe with you
我害怕墮落但當我在你身旁我想我是安全的
Safe with you
Safe with you
I feel safe with you