心の色

受話器の向こうから 聞こえる涙聲
君はだれにはぐれた
電話聽筒的另一頭，聽見了淚聲
都會を舞う君は 黃色いツバメのようだね
你迷失了誰？
心を染めないで
飛舞在都市的你，猶如一隻黃色的燕子
昇るサンライズ見上げてごらんよ
望勿染污純心
ひとり素顔に戻って
試仰望那升空的朝陽
いつだって俺は此処にいる
試變回原來的你
だから朝陽と出逢い君は
我就佇立在這裡
春をゆけ熱い今日を生きて
這就是為何你要與朝陽相逢
夏をゆけ
走向春天，生活在火熱的今天
そしてララバイ…やさしさを知れば
再走向夏日
微笑いあえる
然後lullaby，當你了解體貼
ざわめく人波に消された細い聲
自能微笑面對
君はだれを愛した
嘈雜人群中的細弱聲，漸漸在消失
素直になれた時黃色いツバメと気付くよ
你愛上何人？
すべてを脫ぎ捨てて
當你回到純心時才發覺你是一隻黃色燕子
燃えるサンセット唄ってごらんよ
望你拋開一切
遠くあどけない日々を
在火紅的落日下高歌
振り向けば俺は此処にいる
回望遙遠的幼年
だから夕陽に踴り君は
我便就在此處
北へゆけ寒い今日を生きて
這就是為何你要在夕陽中飛舞
西へゆけ
向著北方，忍耐過寒冷的今天
そしてララバイ…淋しさを知れば
再朝著西方
愛しあえる
然後lullaby 當你嚐過寂寞
朝陽と出逢って
兩人自能相愛
夕陽に踴って
與朝陽相逢
やさしさを知れば
與夕陽共舞
きっと微笑いあえる
了解體貼
朝陽と出逢って
自能微笑相對
夕陽に踴って
與朝陽相逢
淋しさを知れば
與夕陽共舞
きっと愛しあえる
嚐過寂寞
朝陽と出逢って
自能相愛
夕陽に踴って
與朝陽相逢
やさしさを知れば
與夕陽共舞
きっと微笑いあえる
知道體貼
朝陽と出逢って
自能微笑相對
夕陽に踴って
與朝陽相逢
淋しさを知れば
與夕陽共舞
........
嚐過寂寞