starlight (ARForest remix)

星のかけらを追いかけて
追逐著星星的碎片
ひとつづつ拾い集めた
一個一個地收集起來
夜空見上げて君が言う
仰望夜空你說
遠い遠い懐かしい日々
遙遠的懷念的日子
一つ目に拾った星は
第一顆拾起的星星
遠い記憶をつないでくれた
連接著遙遠的記憶
二つ目に拾った星は
第二顆拾起的星星
はかない夢を映し出してた
映照出虛幻的夢
もまだ消えない心の中で
在至今還未消失的心中
あの日見上げた一番星が
那天抬頭仰望的星星
ずっと変わらないこの思いも
一直不變的這份思念
いつかは君に見えてしまうのかな
總有一天你會看到吧
今もまだ消えない心の中で
在至今還未消失的心中
あの日見上げた一番星が
那天抬頭仰望的星星
ずっと変わらないこの思いも
一直不變的這份思念
いつかは君に見えてしまうのかな
總有一天你會看到吧
いつか見上げた星空は
曾經抬頭仰望的星空
どこまでもきっと続いて
無論到哪裡都一定會繼續
夜空見上げて指さし
仰望夜空用手指著
遠く遠く落ちていく星
遠遠落下的星星
一つ目に願ったことは
第一個願望是
明日がずっと続いてくこと
明天會一直持續下去
二つ目に願ったことは
第二個願望是
今この時が終わらないこと
此時此刻不會結束
きっとまだ消えない夜空の星は
一定還未消失的夜空之星
あの日見つけた光の中で
在那天發現的光芒中
ずっと消えることのない光
永遠不會消失的光芒
これからもずっと見上げているのか
從今以後也會一直仰望著嗎