English Architecture

When everyones gone, the quiet returns
所有人走了，安靜歸來
Just passing through little hurricane
僅僅經歷了一場內心的小小躁動
A melody comes, it plays and its gone
一段旋律，漸漸聲起又最終消弭
After the storm everything is still
風暴過後一切如舊
And theres no conversation
我無人交談
Ill talk to myself if I have to
所以自言自語
Another high street, another hotel
另一條繁華高街，另一個旅舍
Language is wrong, walking off beat
錯誤的言語，遠離那惱人的節拍
And after all the pretty girls leave
所有漂亮女孩都走了
Who will be here to amuse you so
所以誰會在這裡取悅你
Youll never be quite sure when to stop
你從來不知道何時停下
How many miles till the penny drops
不知你在走多久才能幡然悔悟
Youre taking me back
你與我推心置腹
Your east block flat
在你東邊的公寓裡
How will my heart ever get that
我的心怎麼會這樣
Theres nothing here
那裡空無一物
Just concrete shapes
只有混凝土描繪的輪廓
I look to the left and I tell you
我向左看向你並說
English architecture
這座英國建築
Is far away
已不復往昔
Maybe Im waiting for a bell to ring
或許我在等待鐘聲的響起
A symphony to play
交響樂起
Take my shoes away from me
帶走我的鞋吧
And I will stay
然後我就可以留下來了
Or I could just lie here and fantasise
我就可以躺在這裡沉溺於幻境
Im really somewhere else
我在另外某個地方
Another town another high street
另一座城鎮，另一條燈紅酒綠的街道
Language is wrong, walking off beat
語言無法描述，遠離這惱人的節拍
And after all the pretty girls leave
漂亮女孩都走了
Who will be here to amuse you so
沒有人再取悅你了
When everyones gone, the quiet returns
人都走了，安靜回來了
Just passing through little hurricane
只是經過內心學校的掙扎躁動
A melody comes, it playsand its gone
飄飄仙樂，曲終人散
After the storm everything is still
風暴過後一切如舊
And theres no conversation
煢煢孑立
Ill talk to myself if I have to
我自言自語
Now
現在
And English architecture
這座英國建築
Is far away
離我漸漸遠去
Maybe Im waiting for a bell to ring
或許我在等待鐘聲再次敲響
A symphony to play
交響樂聲起
Take my shoes away from me
帶走我的鞋
And I will stay
然後我就可以留下
Or I could just lie here and fantasise
躺在這裡沉溺於幻想
That nothings gonna change
一切都不會改變