When the hills are aglow with the light
當群山被陽光照耀在
At the end of the day
一日將盡之際
And we usher our children into the shade
我們將孩子們躲在了樹蔭下
In the warm summer silence suspended aloft in the air
溫暖的夏天寂靜的空氣裡
There a cricket sings alone
只剩下一隻蟋蟀在獨自歌唱
Ancient songs of home
唱著故鄉古老的歌曲
Where now
可如今
Deep in the forest
在森林的深處
That no one dares to see or know
有誰敢看敢聞
A young spark smoulders
星火燎原之勢
All around the world they weep
全世界的人們都在哭泣
Now they know its true-true-true-true
知道真相的他們追悔莫及
The Suns returned to send us home to Earth
太陽的重現讓我們重返地球
Everybody takes their time making work to do-do-do-do
人們夜以繼日地工作
But no one will be left here to remember us
可是當燎原烈火熊熊燃燒之時
When the fires come
會有誰留下來銘記我們
As a pillar of smoke reaches over to strangle the land
當濃煙瀰漫扼殺大地生靈
We desert all we have as fast as we can
我們以最快的速度離棄我們所有
For the valleys
前往山谷
Then I see when I look right behind me
當我回首望去我看見
At the seam of the rocks and the trees, it roars
大地在石縫中怒吼在樹林中咆哮
Its angry
怒不可遏
All around the world they weep
全世界的人們都在哭泣
Now they know its true
知道真相的他們追悔莫及
The Suns returned to send us home to Earth
太陽的重現讓我們重返地球
Everybody takes their time making work to do
人們夜以繼日地工作
But no one will be left here to remember us
可是會有誰留下來銘記我們
When the-
當……
All around the world they weep
全世界的人們都在哭泣
Now they know its true-true-true-true
知道真相的他們追悔莫及
The Suns returned to send us home to Earth
太陽的重現讓我們重返地球
Everybody takes their time making work to do-do-do-do
人們夜以繼日地工作
But no one will be left here to remember us
可是當燎原烈火熊熊燃燒之時
When the fires come
會有誰留下來銘記我們
When the fires come
當燎原烈火熊熊燃燒之時
When the fires come
當燎原烈火熊熊燃燒之時
When the Fires Come