Little Ghost

Little ghost, little ghost
小鬼頭，小鬼頭
One Im scared of the most
最嚇人的那一個
Can you scare me up a little bit of love?
能不能嚇出點愛
Im the only one that sees you,
我是唯一一個能看見你的
And I cant do much to please you
卻不能做些什麼讓你開心
And its not yet time to meet the lord above
還沒到時間去見上帝

我遇見的第一個女人啊
The first woman that I met her
我沒想到她是個幽靈
I did not expect a specter
和她握手卻只握到手套
When I shook her hand I really shook a glove
她是那麼甜蜜的望著我
She looked into me so sweetly
我們小心的離開了那裡
And we left the room discreetly
沒人會知道我們的愛
No one else could know the secret of our love
小幽靈，小幽靈

最嚇人的那一個
Little ghost, little ghost
能不能嚇出點愛
One Im scared of the most
我是唯一一個能看見你的
Can you scare me up a little bit of love?
卻不能做些什麼讓你開心
Im the only one that sees you,
還沒到時間去見上帝
And I cant do much to please you
每天早上我醒來
And its not yet time to meet the lord above
我看見我的小幽靈

想著躺在那裡的是不是她
Every morning I awoke
我傾下身子碰觸她，吹起口哨
And I see my little ghost
但不夠勇敢去親吻
Wondrin if its really her thats lying there
當我握緊她卻只有空氣
I lean to touch her and I whisper
小幽靈，小幽靈
But not brave enough to kiss her
最嚇人的那一個
When I held her I was really holding air
能不能嚇出點愛

我是唯一一個能看見你的
Little ghost, little ghost
卻不能做些什麼讓你開心
One Im scared of the most
還沒到時間去見上帝
Can you scare me up a little bit of love?
以為我盡可能的守護
Im the only one that sees you,
卻並不是什麼秘密
And I cant do much to please you
看起來我在和牆跳舞
And its not yet time to meet the lord above
沒人能看見這個幽靈

但因為我的狀況
Though I try my best to keep it
我和一個小幽靈陷入了愛河
There really was no secret
小幽靈，小幽靈
Must have looked like I was dancing with the wall
最嚇人的那一個
No one else could see this apparition
能不能嚇出點愛
But because of my condition
我是唯一一個能看見你的
I fell in love with a little ghost and that was all
卻不能做些什麼讓你開心

還沒到時間去見上帝
Little ghost, little ghost
不，還沒到時間離去
One Im scared of the most
Can you scare me up a little bit of love?
Im the only one that sees you,
And I cant do much to please you
And its not yet time to meet the lord above
No, its not yet time to meet the lord above