靜止的世界里手指緊緊相依
止まった世界の中觸れ合う指
低下頭來窺探那顆心
俯いたその心覗き込んだ
那遠方響起的真實的聲音
那遠方響起的真實的聲音
遠くで響いているほんとうの聲
吶如果我能與神明相會的話一定會
消えてしまわぬように耳を澄ますよ
向他許願的吧
無論何時都想要
ねえ僕がもし神様に出會えたらきっと
緊緊擁抱你的心
願いを馳せるのだろう
所以便把那聲音拉到身旁
いつだって君の心を
逞強著的眼瞳搖擺不定
抱きしめられるように
明明真正的你比誰都溫柔
その聲をたぐりよせるから
想觸碰你那已經麻木的痛楚
靠這不爭氣的雙手去探尋勇氣
強がりなその瞳が揺れている
吶如果我的這雙手能觸摸天空
本當は誰よりも優しいのに
願望能成真的話
願把無論是笑顏還是眼淚亦或其他
凍えている痛みに觸れたくて
都能被包含在內的
不器用なこの腕は勇気を探す
這樣的色彩斑斕的明天一一描繪
你並不是孤單的一個人啊
ねえもしも僕のこの手が空に屆いて
因為我就在你的身邊
想いを葉えられたら
好希望能兩個人對彼此會心地微笑
笑顔も涙もなにもかも
吶如果我能與神明相會的話一定會
包んであげられるように
向他許願的吧
色づいた明日を描きたい
無論何時我都（翻譯@偽）
貼近著你的心感受著它的溫暖
君は一人じゃないよ
在重新流動的世界裡做著美夢
僕がそばにいるから
ふたり笑いあいたい
ねえ僕がもし神様に出會えたらきっと
願いを馳せるのだろう
いつだって君の心に
寄り添ってあたためて
動き出す世界で夢を見よう
サイレントカラーズ