Four am in the morning
凌晨4點
どうして眠れない?
怎麼失眠了？
こんなbad day bye bye black birds
如此糟糕的一天再見了黑鳥
つぶやいても消えない強い不安
即使嘟囔嘀咕也難於消解的不安
For hours lately
最近幾個小時
Ive been crying for hours baby
我一直在哭泣
I wish you were here
我希望你能在我身邊
君がくれたall those letters
這些來自你的信
読み返すたびに
撫信重讀時
The pains gone
疼痛都在不斷滋生
ひとりじゃない
你不是一個人
Cause were perfect as four
因為我們像4一樣完美
離れ離れでも
即使離散相隔
繋がるbelieving you
堅信一直和你緊密相連
いつもそばに
因為能感受到
感じているから
你一直在我身邊
Closer to me and a clover for you
靠近我贈你五葉草
君に幸運を
願你幸運
白み始めた空
漸漸明亮的天空
Under the sky いま君が
天空下是惦念你此刻
泣いてないか気がかりなsilence
有沒有哭泣的沉默
痛みを沈めて昇り行くdawning
忘卻痛苦向著黎明前行
For hours lately
最近幾個小時
Ive been thinking about you baby
我一直在想你
I wish you the best of luck
願你好運
共に過ごした日々のmemories
共同度過的美好回憶
思い出すたびに
每次想起時
I smile
都會不經意微笑
You know youre not alone
你知道你並不孤單
Cause were perfect as four
因為我們像4一樣完美
離れ離れでも
即使離散相隔
繋がるyou live in me
也和你緊密相連你永駐我心中
You know youre not alone
你知道你並不孤單
Cause were perfect as four
因為我們像4一樣完美
Closer to me and a clover for you
靠近我贈你五葉草
君に幸運を
願你幸運
ひとりじゃない
你不是一個人
Cause were perfect as four
因為我們像4一樣完美
離れ離れでも
即使離散相隔
繋がるbelieving you
堅信一直和你緊密相連
いつもそばに
因為能感受到
感じているから
你一直在我身邊
Closer to me and a clover for you
靠近我贈你五葉草
君に幸運を
願你好運
You know youre not alone
你知道你並不孤單
Cause were perfect as four
因為我們像4一樣完美
離れ離れでも
即使離散相隔
繋がるyou live in me
也和你緊密相連你永駐我心中
いつもそばに
任何時候
私がいるから
我都在你身邊
Closer to me and a clover for you
靠近我贈你五葉草
君に幸運を
願你好運
four