NEXT STAGE!

Next stage! 宇宙の彼方まで
下一步! 到達宇宙那邊的
屆け歌聲のwave
這傳達歌聲的波浪
さあはじめよう
來開始吧
Open the Magic Box!
開啟這魔法盒！

啊－
Ah-
無需簡單的夢

一下子就把目標定得很高
イージーモードの夢はいらない
今日又要被攔在這裡幾次？
いきなりベリハー目標高く
為了跨越它，集中註意
何度もつかえたこの場所を今日
流下來的悔恨淚水
越えるためにそう、集中
也一定會積累在胸口
流したくやし涙は
變成最美好的笑容
きっと胸に積もって
聽到了等級上升的提示音
最上級の笑顔に変わる
(你是最好的製作者…)
レベルが上がる音が聴こえた!
下一步！心跳不止

準備出發! 被閃光包圍著
(You're parfect puroducer…)
更加快樂的加速向前啊－
Next stage! ドキドキ止まらない
下一步！ 重合的節奏
Ready go! キラキラに包まれ
就是為了這個瞬間而誕生
もっと楽しさ 加速してく Ah
開啟這魔法盒！
Next stage! 重なり合うリズム
夢的形式雖然各種各樣
この瞬間(とき)のために生まれてきた
但我們的有同一個終點
Open the Magic Box !
怯懦迷茫的時候

仍要擺正姿勢保持形象
夢のカタチはそれぞれだけど
我將你的那張笑顏
だから噛み合うOur destination
偷偷的刻在心裡
弱気になって迷うときには
次元縫發出耀眼的光芒
姿勢正してイメージ
心宛如要爆裂一般
あなたのその笑顔を
下一步，已經沒什麼好怕的了
そっと胸にきざんで
準備出發！猶如鏡子般
まぶしいライト次元のはざま
將視線的激光反射回去
心はまるではじけるソーダ
下一步！閃耀的流星

如指尖般觸摸願望
Next stage! もうなにもこわくない
開啟這魔法盒！
Ready go! まるで鏡のように
下一步！即使有秘技
視線のレーザー 投げ返せば Ah
準備出發！也要靠自己通關
Next stage! きらめく流れ星が
並肩向True End看齊～
指先に觸れた 願いよ葉え!
下一步！夢想啊，那是——
Open the Magic Box!
養育未來的神話

我只是想唱我的歌...
Next stage! 裏技があっても
讓魔法的回音
Ready go! 自力でクリアして
開啟這魔法盒！
肩を並べ見たいよTrue End!
Next stage! 夢見ること、それは
未來への神話を育てること
I just want to sing my song…
魔法よ響け!
Open the Magic Box!