ありふれた幸せ

因為太過尋常才沒有在意不小心傷害
ありふれたものだから気づけなくて傷つけてしまうんだろうな
臉頰洋溢的透明感莫名的熟悉
零れた頬の透明がどこか懐かしくって
將我們變醜的愛
醜く変わり果てた僕らの愛を
再一次修正讓它閃閃發亮吧
もう一度叩き直してぴかっぴかに輝かせてくれた
我們忘記了些什麼呢
二人何を忘れてたんだ
因為這幸福太過尋常我們才忽視又傷害
ありふれたものだから気づけなくて傷つけてしまうんだろう
能讓這雙凍僵的手回暖的只有彼此信任的手
凍えたその両手を暖めるのは互いを信じ合えたその手だけ
謝謝你對不起晚安了明天見這些問候還會讓你笑嗎
ありがとうごめんねおやすみまた明日って笑えるかな
我的愛情明明還在這裡你那里肯定也一樣吧
想いは確かにここにあるのに君のそこにもきっとあるのにな
歪曲破壞又修復的循環往復
歪めて引っ掻いて壊してまた直すの繰り返しで
形狀變得模糊不清
形があやふやになった
我的卑微你的固執
卑屈なこの性格や意地っ張りなその性格や
不再信任彼此的那個長夜
信じ合えなかったあの長い夜
越是了解越是彼此傷害越是靠近越感覺遙遠的時候也曾有過吧
知れば知る程傷つき近づけば近づく程に遠く感じる時もあったよな
因為這幸福太過尋常我們才忽視又傷害
ありふれたものだから気付けなくて傷つけてしまうんだろう
雖然習慣了幸福的感覺不等於忘記了幸福
幸せの匂いに慣れることは幸せを忘れることではないけれど
但我們或許已忘了在感謝和道歉的話語中加入愛
ありがとうとごめんねに愛を混ぜ合わせるのを忘れてるかも
那麼就在擁抱之前先讓雙臂變暖
だからさこの両手が抱き寄せる前にちゃんと暖かいか確かめるんだ
謝謝你對不起晚安了明天見願你聽到我的問候能展露笑顏
ありがとうごめんねおやすみまた明日って笑えるように