아까와는다른말투죠그대
和剛才不同的語氣是你
분명히잘웃었었는데그대
明明我笑得很好
다른분위기뭔가낮아진목소리
另一種氣氛降低了
뭔가말하고싶은데
我想說點什麼
앙다문그대의입술
你耍賴的嘴唇
애써웃고있는거알고있죠
我知道你在微笑
말하지않고있어도 많이티가나요
不說也很明顯喲
다른분위기뭔가어두운눈동자
一種不同氛圍的稍暗的瞳孔
잠깐서봐요내가못참겠어
看著我我快受不了
그대의속마음을말해줘요
告訴我你的內心吧
솔직해도괜찮아요
坦率一點也沒關係
투정부려도좋아요
耍賴也很好喲
솔직한그대의 모습들이
你真實的樣子
나를웃게만드는걸요
讓我開懷呢
솔직해도괜찮아요
坦率一點也沒關係
투정부려도좋아요
耍賴也很好喲
그댈조금더알게된것같아
我好像更了解你了
나기분이좋은걸요
我心情很好喲
그러니말해줘요
所以你告訴我吧
아무 말안할건가요그대
你什麼都不會說麼
그렇게서있을건가요그대
你會像那樣站著嗎
내가분명히잘못한거면고칠게요
我要是做錯了我就改吧
제발그렇게있지말아줘요
千萬不要那樣
그대의속마음을말해줘요
告訴我你的內心吧
솔직해도괜찮아요
坦率一點也沒關係
투정부려도좋아요
耍賴也很好喲
솔직한그대의모습들이
你真實的樣子
나를웃게만드는걸요
讓我開懷呢
솔직해도괜찮아요
坦率一點也沒關係
투정부려도좋아요
耍賴也很好喲
그댈조금더알게된것같아
我好像更了解你了
나기분이좋은걸요
我心情很好喲
그러니말해줘요
所以你告訴我吧
그러니말해줘요
所以你告訴我吧
그러니말해줘요
所以你告訴我吧
솔직해도괜찮아요
坦率一點也沒關係
투정부려도좋아요
耍賴也很好喲
솔직한그대의모습들이
你真實的樣子
나를웃게만드는걸요
讓我開懷呢
사랑해서괜찮아요
因為我愛你呢所以沒關係
이렇게알아가는거죠
我知道這一點喲
서로의마음얘기하면서
互相傾訴彼此的心意
우리만의사랑만들어요
只屬於我們的愛
그러니말해줘요
所以你告訴我吧
그러니말해줘요
所以你告訴我吧
말해줘요