I'm lying on the floor
躺在地板上的我
Waiting for stars to fall
等待星辰墜落
The ceiling's not the door
天花板不是
For starry night you know
這星夜的入口
日子流逝
The days are passing by
我從日子中流逝而過
I'm passing by the days
未來的模樣
As there is no surprise
我已沒有疑惑
For what the future lays
停下！時間過於喧囂
思緒的旋律
Stop! The time is way too loud
被多餘話語的吵鬧
The melody of thoughts
所沉沒
Is drowning in the sound
它們撕裂了混亂
Of some unwanted words
混亂！啊哈！就像
They flaw chaos
凌亂不堪的狀態
無法抑制下來
Chaos! Aha! Feels like the
混亂！啊哈！似乎
State of the total mess
能源源不絕地傳達
Nothing left to suppress
我想我找到了唯一的答案
Chaos! Aha! Seems like from
星辰落在地板上
All the ways to express
從我頭下的天花板
I found the one I guess.
不再需要它們了
世界已然上下顛倒
The stars fell in the floor
準則索然無味
From ceiling where I lie
不夠我
Don't need them anymore
保持一切的混亂
As world is upside down
直至永恆
停下！時間過於喧囂
The order's too prosaic
現在的我
It's not enough for me
正在某人的腦海中
To keep the mess within
煙消雲散
Till the eternity
它組成混沌
混亂！啊哈！就像
Stop! The time is way too fast
凌亂不堪的狀態
The present of my own
無法抑制下來
Is drowning in the past
混亂！啊哈！似乎
Of somebody unknown
能源源不絕地傳達
It forms chaos
我想我找到了唯一的答案
不必掩藏，它們
Chaos! Aha! Feels like the
為什麼驚恐萬分
State of the total mess
被它們創造的現實蒙蔽雙眼
Nothing left to suppress
混種在我體內
Chaos! Aha! Seems like from
極其暴躁
All the ways to express
他背後的故事
I found the one I guess.
是我心中的騷亂
混亂！啊哈！就像
Don’t hide it, how did
凌亂不堪的狀態
They become so frightened,
無法抑制下來
Blinded by the reality they made up
能源源不絕地傳達
The hybrid inside me
我想我找到了唯一的答案
The quite one and violent
The story behind it
Turned up my inner riot
Chaos! Aha! Feels like the
State of the total mess
Nothing left to suppress
All the ways to express
I found the one I guess.
Chaos