Bright! our Future

編曲：棚橋UNA 信仁/YUKINARI
When you wish upon a star
All of your dreams come true
Will never give up again,I look up shooting star
擦れ違う人込みの中不安や憤りを
感じたまま立ち竦みuh …
當你向一顆星許願
確かな物が何か分からなくなっても
你的所有夢想都會成真
見失わないようにuh …
不會再度放棄，我仰望著流星
あの日見つめてた君離さないと
在人群中擦肩而過，感受著不安與憤怒
今ならそう言えるから
站在原地停下了腳步uh...
抱きしめていたい溢れるこの両手から
即使不明白什麼才是真實存在的事物
伝わるよ思いはどんな時でも
也不要迷失自己uh...
愛しあうためにボク達は生まれてきたんだ
那一天，看到你的那刻，就無法再移開視線
もう迷わないと誓えるBright our Future
在這一刻，終於能說出口
歩き出す今その先にわずかな希望だけを
想要擁抱你這雙手滿溢而出的
信じたまま突き進むuh …
渴望傳達的心意，不論何時何地
守るべき物が何か暗闇の中でも
我們生來就是為了彼此相愛
見失わないようにuh …
許下誓言不再猶豫照亮我們的未來
あの日摑みかけた夢あきらめないと
現在向前走去，雖然只有一絲希望
今ならそう言えるから
相信著它繼續向前進發uh...
走り続けたい広がるこの大空から
即使在黑暗中也有值得守護的事物
降り注ぐ光を體で感じて
不要將其錯過uh...
信じ合うためにボク達は生まれてきたんだ
那一天，緊緊把握住，不會放棄夢想
もう迷わないと誓えるBright our Future
在這一刻，終於能說出口
輝けるこの世界を守るために立ち上がる
在這片廣闊的天空繼續馳騁下去
それぞれの悲しみを仮面に秘め
用身體感受著傾注而下的光芒
戦い続けるTake over Rider
為了相信彼此我們誕生在這世上
抱きしめていたい溢れるこの両手から
許下誓言不再猶豫照亮我們的未來
伝わるよ思いはどんな時でも
為了守護這閃耀的世界而奮起
愛しあうためにボク達は生まれてきたんだ
將各自的悲傷隱藏在假面之下
もう迷わないと誓えるBright our Future
繼續戰鬥下去Take over Rider
君と二人Bright our Future
想要擁抱你這雙手滿溢而出的
When you wish upon a star
渴望傳達的心意，不論何時何地
All of your dreams come true
我們生來就是為了彼此相愛
Will never give up again,I look up shooting star
許下誓言不再猶豫照亮我們的未來
When you wish upon a star
和你兩人照亮我們的未來
Will never give up again …