さよならグッバイ (Voice Memo)

春風に吹かれてさ
在春風中
意味もなく泣くわけは
落下無意義的淚水只是
ただ君のなびく髪の匂いが懐かしい
懷念你飄動髮梢的氣息
他愛もないはなしを朝まで語り合ったね
說著天真無邪的言語直到清晨
覚めないでふりむく君を抱きしめたよ
不自覺間又抱緊了回首的你
さよならグッバイ
再見，goodbye
できない僕を叱ってほしい
想要責備未出現的我
純白のドレスとてもお似合いだ
純白的連衣裙很合身呢
さよならグッバイ
再見，goodbye
情けないよねごめんね
是那麼遺憾吶，對不起
眠ってる君をただみつめてた
僅僅注視著沉睡的你

那一天說著“什麼嘛，原來在這裡”的你的表情
「なんだ、そこにいたのか」ってあの日の君の表情を
想起
思い出す
我想起了
思い出したんだ
無聲化為灰燼的花朵如斯散落
音もなく灰になる花は散らばったまま
沒有你的明天定是明日某人的期望
君のいない明日はきっと誰かの願う明日で
“我知道呢”
「わかってるよ」
再見，goodbye
さよならグッバイ
傳達給親愛的你
愛する君に送るよ
純白的連衣裙很合身呢
純白のドレスとてもお似合いだ
再見，goodbye
さよならグッバイ
是那麼遺憾吶，對不起
情けないよねごめんね
僅僅注視著沉睡的你
眠ってる君をただみつめてた