せめて無事な夜を

こんな寒い夜に君は今ごろ
在如此寒冷的夜裡
何をしているの
你現在在做些什麼呢？

和誰在
誰かと暖かな時の中に
共存著溫暖吧
いることだろう
我的思念

如果能傳達給你的話
僕の想い
至少希望你度過平安的夜晚
もしも伝えられるならば
你還不知道何為愛

無論在哪不管做什麼都好
せめて無事な夜をすごしてほしい
請一定好好保重自己
あなたはまだ愛を知らない
即使如今再去追逐你
どこで何をしていてもいいけれど
也只是徒勞了
自分だけは必ず大切にして
雖然我知道

我就只是這樣
君を追いかけても
等待著你的發現

我的聲音
今は無駄なことと
如果你能聽到的話
知っているから
至少希望你不要忘記我

如今我還依舊深愛著你
こうして僕はただ君がいつか
我會接受你的全部
気がつく時を待とう
明天也請繼續前行吧我最重要的人

至少希望你度過平安的夜晚
僕の聲が
我會告訴你什麼是愛
もしも聞こえたならどうか
如果你受到深深的傷的話

回來吧
せめて僕を忘れずにいてほしい
我會立刻將你擁入懷裡

今でもまだ愛しているから
君の全てをうけとめてあげよう

明日も行き続けて大切な人

せめて無事な夜をすごしてほしい

あなたに愛を教えてあげよう
もしも君が深く傷ついたなら
もどっておいで
すぐに包んであげる