챕터는끝났어눈치도채기전에
在覺察之前篇章就已終結
우린여전해도시간들이변해
即使我們一如既往時間也在變化
왜항상길었던싸움들이끝이나서야
為什麼總是等漫長的爭吵結束
해야했는데못했던얘기들을꺼내
才能將未吐之言說出口
사랑하는법을배우기를원해
想學學相愛的方法
정리하는게 훨씬빠르다해도
就算整理起來確實更快
아직밖에나가고싶은기분이들지않아
現在仍無那種離去的心情
구름같던추억들이비를흘리잖아그래
烏雲般的回憶不是灑下了雨麼
나는쓸데없이바빴어
是啊我的確空忙一場
같이있어도외롭다는게
即使在一起也感覺孤單
무슨말인지 몰라서그런너를홀로두고
不知那話是何意就獨自放開了那樣的你
조금늦어도데려가려했어
即使有些晚也曾打算帶你一起走
내가말했던곳에너는 모르더라도
去我說過的地方即使你不知道
이게이렇게된이유가있었으면하지
也希望情況變成這樣是有其理由的
생각해봐도생각뿐이지이젠그리지
再怎麼想也僅是“想法”而已現在用畫來描繪
텅비어있는내방도전부너의색깔들이지
空出來的我的房間也全都是你的色彩
뭔가특별하다생각 한순간
想著“有什麼如此特別”的那瞬間
봄이었던얘기는가을쯤에서끝나
春天時的故事在秋天畫上終止符
추억과미움도희미해져버려버리고 아직
回憶和恨意均變得模糊從而被遺忘
이해못한머리에선모든시간이
現在仍不理解的在我頭腦中
어제같지만중요한건이제
所有時間彷彿都如昨日但重要的是當下
오늘이아니라는거지
也就是說並非今日
먼지덮인기억으로남아왜그땐그랬지란말로
在佈滿塵埃的回憶中駐留用一句“那時為何那樣做”
우리가전부설명되는거지야
就能概括出我們的全部
넌말을했어야해
呀你應該說出來的啊
먼미래의 불안함을뺐어야해
應該把未來的那份不安奪去
난괜히지난얘길했어아예
我徒然道出過去的事
취해서쓰다말았던말은책상아래
在書桌下那爛醉如泥後寫寫又停筆的話
지금까지도그게나를괴롭히고있어
到現在都折磨著我
새벽이지만난불을키고있어
雖然已是凌晨我仍然開著燈
내가말해줬던곳에이제와있지만서도
和你說過的地方即使現在來此
의미없지만그냥알았으면하지너도yeah
也沒有意義但還是希望你也能明白
이제와서나도알겠어
事到如今我也懂了
과거의한순간에너가내게말했던
在過去的某一瞬間你對我說過的
한번더생각 을해보고내려결정을
好好考慮後再做決定
돌릴수없어뒤에점을찍으면
若是在身後畫上句號便無法再返回
모든이별은이기적인결정은아니야
所有的離別都並非利己的決定
이게이기적인표현이지만너를위해서
雖然這是自私的表現
라고생각했을뿐내가줬던장미꽃의
只能想這是為了你將我給你的玫瑰
뿌리까지뽑아난상상도못했어
連根拔起我想都未想過
I didn't see this coming but it feltright tho
我沒有預知其來但感覺這是對的
함께보낸매순간은내인생의
一起度過的每一瞬間
아름다운한챕터가되었고
都成了我人生中一篇美好的篇章
Hope you don't stop loving 너를위한
希望你不要停止愛與被愛
그한사람만을꼭만나길바래girl
希望你一定要遇到僅屬於你的那個他
꼭알아줘이건단순하면서도
一定要明白這首雖然簡單的歌
love song 뿐은아니라는걸
但不僅是一首love song
For you
為你
chapter