編曲:Jay Kidman
Working, working late in my studio,
整日工作在我的工作室工作到晚
Working, working late in my studio,
不停工作在我的工作室繼續通宵
원래그랬단듯이얘넨날찾아다녀man ****'em all
原本好像是這樣那幫孩子四處找我丫的讓他們都滾蛋吧
I'm so close to ******* all these hoes
幹掉這些實在是輕而易舉
중요한건맘에드는애가없는걸like hhh
我心裡重要的事可沒有這幫孩子(並沒有把他們放在眼裡)
You know me you know me
你是知道我的你了解我的
걍하다보니어느새유명인
就這樣做著不知不覺名聲顯赫
내게섭섭 하단카톡이늘었지
我漸漸感到難過Kakao的信息與日俱增
야너든나든다그놈이그놈이지
呀我和你都一樣
내가필요할때, 넌해외라도갔나싶었어
在我需要的時候你又想去海外了
근데이제와서내가변했다니like oh ****,
不過事到如今我是變了去媽的
You know me you know me
你是知道我的你了解我的
너희가원하는걸알어몇백만원's not a Problem
知道你們的願望是花個幾百萬不成問題
지금연예인놀이나하기엔난정말이지 너무바뻐
現在玩藝人的遊戲說句實話實在是太忙了
우리할머닌손자를명절때조차도잘못봐
我們奶奶的孫子逢年過節時根本看不到
Don 't worry about me
不用擔心我
난될거고여긴내가죽어서라도다가져갈게
我走到哪兒就算是我死了我也會都帶走的
So hit it on me, just hit it on me 이놈들이
所以來攻擊我呀你們也只能這樣抨擊我而已無能之輩們
닿을수없는곳보다도더욱더높이uh
我只會站在比你們無法觸及之處更加更加高的地方uh
날가리려는새끼들의머리위로이곳을벗어날거야
我躲藏在你們這些小崽子們的頭上逃離這個地方
혼자서라도난가야돼cause
就算我獨自一人走著那又如何
I gotta give it to them oh ****, oh ****
我他媽都不會在意的讓他們都滾一邊去吧
별이빛을잃은도시, 도시
星星已經失去光芒的城市城市
너무탁해진공기
過於渾濁的空氣
I feel like a prophet
我感覺我就像是個預言家
I gotta give it to them oh ****, oh ****
我他媽都不會在意的讓他們都滾一邊去吧
나는빛을품은ocean , ocean
我是擁抱無盡光輝的大海大海
Star들발라라suncream
星星們(注:這裡指沒有才華空有皮囊的藝人們)得塗抹上防曬霜了
이젠 내가널쏘지yeah
現在我要瞄准你發射(足以刺傷你的光芒) yeah
They looking at me,
他們正看著我
이럴수록내가나를믿어야해
這種時候我只能相信我自己
Yeah 내밤은조금더길어야해
是的我的夜晚稍微更加漫長
Yeah 선생님은내게휴식이필요하대
是的老師我覺得休息是很有必要的
그래서인가내옆에있음이년들은말끝마다쉬러가재
所以這樣在我身邊的那些傢伙們每說完話都要不停地休息
**** man, I ain't ready for,
混賬玩意兒們我不用著急做準備
내나이는just over twenty four
我的年齡也就剛過24歲
헷갈릴때가있어, gotta think
昏頭轉向迷茫的時候我會好好想想
그러니취했을때는좀내비둬,
所以在喝醉的時候讓我一個人呆著吧
I don't **** with you, I don't **** with them,
我才不管你怎麼想我他媽的也不想知道他們怎麼想
일단말할게결론만
暫且下定論
믿지말어내가최고가아니라는
不要相信我不是最棒的
니남자친구의거짓말
那是你那男性朋友的謊言罷了
가끔씩느껴, 여기엔너무많은star
有時候會感覺到這兒太多星星了
한땐걱정했지만, 난이미누군가의star,
雖然曾經擔憂過但是我早已是某人的星星了
가족이이제나를보며소원을빌듯이
我的家人們現在看到我就如同許願一般
I'm going up and up and up and higher,
我正在崛起崛起崛起然後我會爬得更高
still making history, hold up
我仍然在譜寫歷史堅持住
Workin' in my studio 모르겠다면
在我的工作室繼續工作著如果還不知道的話
Let'em know 날내려보던
我會讓你們知道我俯視著你們
애들도이제다고개를숙여
這幫小孩們現在又都低下了頭
전혀다른의미로yeah
截然不同的意義
오년전나조차몰랐던내모습에5
年前這樣的我不知道對於我的面容
they're talking **** about it but
他們媽的都在討論這個但是
아마보겠지누가남아있나오년뒤cause
也許該看看到底有誰遺留下來5年後
I gotta give it to them oh ****, oh ****
我他媽都不會在意的讓他們都滾一邊去吧
별이빛을잃은도시, 도시
星星已經失去光芒的都市都市
너무탁해진공기
過於渾濁的空氣
I feel like a prophet
我感覺我就像是個預言家
I gotta give it to them oh *** *, oh ****
我他媽都不會在意的讓他們都滾一邊去吧
나는빛을품은ocean, ocean
我是擁抱無盡光輝的大海大海
Star 들발라라suncream
星星們得塗抹上防曬霜了
이젠내가널쏘지yeah
現在我要瞄准你發射(足以刺傷你的光芒) yeah
***** I 'm livin in a dream
們我正活在一個夢裡
***** I'm livin in a dream
賤人們我正在一個夢裡遨游著
*** ** I'm livin in a dream
無能之輩們我正活在一個遲早都會實現的夢裡
이거잠깐만I'm a star oh yeah when I was born
無能之輩們再等一下吧而我在出生的那一刻起我就注定是個明星
***** I'm livin in a dream
們我正活在一個夢裡
***** I'm livin in a dream
賤人們我正在一個夢裡遨游著
***** I'm livin in a dream
無能之輩們我正活在一個遲早都會實現的夢裡
이거잠깐만I'm a star oh yeah when I was born
無能之輩們再等一下吧而我在出生的那一刻起我就注定是個明星
I gotta give it to them oh ****, oh ** **
我他媽都不會在意的讓他們都滾一邊去吧
나는빛을품은ocean, ocean
我是擁抱無盡光輝的大海大海
Star들발라라suncream
星星們得塗抹上防曬霜了
이젠내가널쏘지yeah
現在我要瞄准你發射(足以刺傷你的光芒) yeah
I gotta give it to them oh **** , oh ****
我他媽都不會在意的讓他們都滾一邊去吧
나는빛을품은ocean, ocean
我是擁抱無盡光輝的大海大海
Star들 발라라suncream
星星們得塗抹上防曬霜了
이젠내가널쏘지yeah
現在我要瞄准你發射(足以刺傷你的光芒) yeah
별