笑顔

笑顔とともに乗り越えてきた
伴隨笑容一路越過困難
日々があるから強くなれるよ
因為日子還在你能變得更強
繰り返される何気ない日々
不斷重複的無所事事的日子
幸せだって気づいた
回首發現這既是幸福
涙とともに流れていった
把與淚水一同流逝的
心の中の不安もすべて
心中的不安及一切
抱きしめたときのぬくもりが
擁入懷中時的那份溫存
幸せだって気づいた
驀然發覺這亦是幸福
このごろいろいろあって
這段時間發生了種種
すべてがうまくいくわけじゃない
並非所有事都能一帆風順
それでも信じてくれる人達がいた
即便如此那時有信任我的人在
自転車走らせ家まで
騎著自行車回家
柔らかい潮風を切って
疾走的單車切斷柔和的海風
変わらない景色が
一成不變的風景
いつでも僕を待ってる
無論何時總在等候著我
強く強く脈打つ鼓動
越發強烈地鼓動的心跳
僕が今日も生きてる証拠
是我今天還活著的證明
くじけそうな時はいつでも
遭遇挫折時總會
この景色を思い出す
回憶起這番景色
笑顔とともに乗り越えてきた
伴隨笑容一路越過困難
日々があるから強くなれるよ
因為日子還在你能變得更強
繰り返される何気ない日々
不斷重複的無所事事的日子
幸せだって気づいた
回首發現這既是幸福
大丈夫って言葉に
曾被“沒問題的”這番話
何度助けられたんだろう
拯救了多少次了呢
いつも笑っていたいよ
希望今後也能與你
あなたとこの先もずっと
一直一直帶著笑容
明かりが燈り始めたら
當路燈開始亮起時
寄り道しないで帰ろう
別去閒逛回家吧
『ただいま』『おかえり』
“我回來了”“歡迎回來”
晩ご飯はなにかな？
晚飯吃什麼呢？
懐かしい香りにくるまる
走進讓人懷念的暖香中
可愛い寢息が聞こえる
能夠聽見睡著時可愛的呼吸聲
気づかれないように
不被發現小心翼翼地
あなたの手を握った
握住你的手
うまく言葉見つからないよ
沒有好好找到合適的言語呢
大好きだよじゃ足りなくって
光是說“最喜歡你了”不足夠啊
大切な人がそばにいる
有重要的人在身旁
この奇跡を抱きしめる
將這份奇蹟擁入懷裡
笑顔とともに乗り越えてきた
伴隨笑容一路越過困難
日々があるから強くなれるよ
因為日子還在你能變得更強
繰り返される何気ない日々
不斷重複的無所事事的日子
幸せだって気づいた
回首發現這既是幸福
はんぶんこって無邪気に
一直以來你總是單純地
全部分けあってきたね
說著“一人一半”與我分擔所有
いつも笑っていられた
因為總有一直笑著的你
あなたがそばにいたから
在我的身邊
愛をくれたあなたに僕は
我一直在想對於將愛給予了我的你
なにをあげればいいのか考えている
我該拿什麼回報你的愛才好呢
今が今が過ぎてくたびに
每噹噹下這一刻即將逝去
それをつかまえてはおけないし
因為沒法預先捉住它
あたりまえじゃない幸せを
想要與你一同度過
あなたと過ごしていたい
這並非理所當然的幸福
笑顔とともに乗り越えてきた
伴隨笑容一路越過困難
日々があるから強くなれるよ
因為日子還在你能變得更強
繰り返される何気ない日々
不斷重複的無所事事的日子
幸せだって気づいた
回首發現這既是幸福
涙とともに流れていった
把與淚水一同流逝的
心の中の不安もすべて
心中的不安及一切
抱きしめたときのぬくもりが
擁入懷中時的那份溫存
幸せだって気づいた
驀然發覺這便是幸福