Enjoy

待ち遠しいのは 指折り數えよう
屈指細數盼望已久的東西吧
ムダに過ごす日々は もう終わりにしたくて
已經想結束掉虛度的光陰
シッポを逃すな！ 止まるなんて NO NO NO！
不要錯過最後！停止什麼的 NO NO NO！
最高に乗れるミュージック Baby Turn it up！
乘上最棒的音樂 Baby 調高音量！
Yeah！ 手をあげてほら生きてると示して
Yeah！ 舉起雙手 證明你還活著
Yeah！ 胸踴るこの音に身をまかせて
Yeah！任由心中響起的這個音樂擺佈
あいまいさに嫌気がさして
對曖昧厭煩
空まわりはいつもでしょ？
周圍氣氛也一如既往吧？
もっとはっきり先が見えたら
若能清楚看見目的地
確かなことひとつもないし
那麼就沒什麼確切的事物了
だけどそれが醍醐味で
但因為那是份樂趣
前途洋々なこの未來をつかめ！
所以抓住前途茫茫的這個未來吧！
待ち通しいのが目の前に見えると
盼望已久的東西一映入眼簾
意外と小さくてまた先を目指してゆく
發現意外地小再次定下目標出發
女神を逃すな！ 閉めるドアを 叩いて
不要錯過女神！敲敲關上的門
最高に乗れるリズム Baby Turn it up！
乘上最棒的旋律 Baby 調高音量！
Yeah！ 手をあげてほら生きてると示して
Yeah！ 舉起雙手 證明你還活著
Yeah！ 胸踴るこの音に身をまかせて
Yeah！任由心中響起的這個音樂擺佈
手をあげたらつかめそうでしょ？
若舉起雙手就會抓住吧？
指折り數えたものが
屈指細數的事物
失敗したってなんくるなるさ
就算失敗也好一切都會好起來的
確かなことひとつもないし
沒有什麼確切的事物
だけどそれが醍醐味で
但因為那是份樂趣
前途洋々なこの未來が見えた
所以抓住前途茫茫的這個未來吧！
Yeah！ Go future！
Yeah！ 前往未來！
Yeah！ Go future！
Yeah！ 前往未來！
あいまいさに嫌気がさして
對曖昧厭煩
空まわりはいつもでしょ？
若能清楚看見目的地
もっとはっきり先が見えたら
那麼就沒什麼確切的事物了
確かなことひとつもないし
周圍氣氛也一如既往吧？
だけどそれが醍醐味で
但因為那是份樂趣
前途洋々なこの未來をつかめ！
所以抓住前途茫茫的這個未來吧！