歌手 Riya 小さなてのひら (しょうゆ 20th Anniversary Remix)

遠くで
/在那遠方
遠くで
/在那遠方
揺れてる稲穂の海
/如海浪般搖曳著的稻穗
帆上げ
/揚起風帆
帆上げ
/揚起風帆
目指した思い出へと
/航向那作為指引的回憶
僕らは今日までの悲しいこと全部覚えてるか
/我們至今以來經歷的所有悲傷是否依然記得
忘れたか
/抑或早已遺忘

小さな手にもいつからか僕ら追い越してく強さ
/小小的手心裡終將寄宿超越我們的堅強
熟れた葡萄の下泣いてた日から歩いた
/在熟透的葡萄架下哭泣的那天起邁步前行
小さな手でも離れても僕らはこの道ゆくんだ
/小小的手掌經歷別離我們也會繼續前行
いつかくる日は一番の思い出を仕舞って
/為了將要到來的那一天將珍貴的回憶深深埋藏

季節は移り
/四季流轉
もう冷たい風が
/冷風漸漸消散
包まれて眠れ
/已然捲縮沉睡
あの春の歌の中で
/消散於那春天唱響的歌謠中
小さな手にもいつからか僕ら追い越してく強さ
/小小的手心裡終將寄宿超越我們的堅強
濡れた頬にはどれだけの笑顔が映った
/淚水潤濕的臉頰又會映出多麼燦爛的笑容
小さな手でも離れても僕らはこの道ゆくんだ
/小小的手掌經歷別離我們也會繼續前行
そしてくる日は僕らも思い出を仕舞った
/當那一天來臨時我們早已將回憶深深埋藏

小さな手でもいつの日か僕ら追い越してゆくんだ
/小小的手掌終有一天會超越我們而去
やがてくる日は新しい季節を開いた
/終於到來的那一天迎來的是嶄新的季節

Key BEST SELECTION 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Life is like a Melody (Nasuno 20th Anniversary Remix) Lia  Key BEST SELECTION
アルカテイル 鈴木このみ  Key BEST SELECTION
Alicemagic (Junichi Takizawa 20th Anniversary Metal Remix) Rita  Key BEST SELECTION
鳥の詩 (Nasuno&Taishi 20th Anniversary Remix) Lia  Key BEST SELECTION
小さなてのひら (しょうゆ 20th Anniversary Remix) Riya  Key BEST SELECTION
Light colors Lia  Key BEST SELECTION
時を刻む唄 Lia  Key BEST SELECTION
夜奏花 (Polyphonix Remix) YURiKA  Key BEST SELECTION
philosophy在 (metal core remix) 水穀瑠奈  Key BEST SELECTION
戀文 (LU-I Remix) やなぎなぎ  Key BEST SELECTION
一番の寶物 (Original Version) karuta  Key BEST SELECTION
アルカテイル (Hamu 20th Anniversary Remix) 鈴木このみ  Key BEST SELECTION
ポケットをふくらませて rionos  Key BEST SELECTION
life is like a Melody Lia  Key BEST SELECTION
鳥の詩 Lia  Key BEST SELECTION
一番の寶物 (20th Anniversary Arrange) karuta  Key BEST SELECTION
Little Busters!~TV animation ver.~ Rita  Key BEST SELECTION
夜奏花 YURiKA  Key BEST SELECTION
Light colors (Richiter FUNKOT Remix) Lia  Key BEST SELECTION
小さなてのひら Riya  Key BEST SELECTION

Riya 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
You or Me Riya  Sublimation (Deluxe Edition)
木漏れ日 Riya  ソララドアペンド
Bittersweet Part 2 Riya  Drum & Bass Arena Evolution
No Fear (Spectrasoul Remix) Riya  FABRICLIVE 62: Kasra
No Words (Chill Mix) Riya  No Words
I Never Knew (NCT Remix) Riya  Sublimation (Deluxe Edition)
そして物語が終わる Riya  Love Song
Still Remains Riya  Sublimation
Moonlight Riya  works.8
When the Dawn Breaks Riya  25 Years of Drum&BassArena
Inside the Fire Riya  Two Sides of Everything
Your Midnight Riya  works.9
Closer Riya  Warsaw - EP
灰色の羽根 Riya  Love Song
始まりの坂 Riya  Love Song
Watching You ( by Von D and Simbad featuring Riya) Riya  Daydreaming
As Soon As Riya  Sublimation
Goo Riya  Goo
All for Something Riya  All for Something
遠い旅の記憶 Riya  ソララド
ディアノイア Riya  CIRCUS 10th Collect
We Belong (BCee Remix) Riya  Spearhead 100
Bitterfruit Riya  Sublimation (Deluxe Edition)
Don't You Know (The Vanguard Project Remix) Riya  Sublimation (Deluxe Edition)
メグメル -cockool mix- (short ver.) Riya  CLANNAD ORIGINAL SOUNDTRACK
Numbers Riya  Hurt Heals
The absolute~空域の支配者~ Riya  蒼の彼方のフォーリズム 4th Anniversary Box 特典CD
No More Tears (Original Mix) Riya  No More TearsGravity
折れない翼 Riya  Love Song
Hurt Heals Riya  Hurt Heals