Matches (Holl & Rush Remix)

I remember how we used to be so beautiful
我記得你我曾經如此美麗的模樣
You broke my heart at 16
正值荳蔻年華的我心卻被你傷透
The first time I felt my world come crashing
我第一次感受到我的世界支離破碎
]Black magic, like your heart was made of matches
是黑魔法吧你的心就像火柴做的
And I never got over it
我從沒抓住過它
I swear your friends know when I post your photograph
我知道當我貼出你的照片時你朋友們都看出了我對你的心意
It doesnt really hurt, but it always takes me back to 16
這事本不傷人只是總令我回想起16歲那年
In your basement and your parents, my feelings
你的秘密基地你的父母我當年對你的感覺
And I never got over it
我從沒得到過你的心
How did you break my heart without even trying ?
明明從未在一起這心碎怎感覺比分手更難熬？
How are you on my mind, youre not even talking to me
我竟對你如此在意要知道你甚至沒和我說過話
You were made of matches, and you burned me to the ground
你簡直就是一團火焰點燃我對你的愛意
You were made of matches, and you burned me down
你的魅力難以抗拒我沉迷其中
You were made of matches, and you burned me to the ground
我無法自拔心甘情願在對你的愛里燃燒
You were made of matches, and you burned me down
春蠶到死絲方盡蠟炬成灰淚始幹
Everybody says that youre still living your life
人人都說你還是像從前那般悠閒自在
One weekend until the next still trying to get it right
直到下一個週末之前還在努力尋找正確的感覺
The truth is I worry that you never found something to escape who you used to be
我真正擔憂的是你從未想過要改變自己依然我行我素
I found my own way of coping with your mess
對付這樣的你我自有一套
I found my own reasons why you werent the best for me
我有理由相信你不是我那個對的人
Why couldnt you be the best for me?
可你為什麼不會是呢？
How did you break my heart without even trying?
我們都沒試著在一起過
How areyou on my mind, youre not even talking to me
我對你痴心不改雖然你對我愛搭不理無動於衷
You were made of matches, and you burned me to the ground
但我對你的愛意那樣濃烈我意已決
You were made of matches, and you burned me down
縱然是飛蛾撲火
You were made of matches, and you burned me to the ground
縱然是春蠶到死
You were made of matches, and you burned me down
縱然是蠟炬成灰