Matches (Instant Karma Remix)

I remember how we used to be so beautiful
還記得我們也曾燦爛完美
You broke my heart at 16
可在十六歲的某天你傷透了我的心
The first time I felt my world come crashing
我的世界第一次被摧毀得四分五裂
Black magic, like your heart was made of matches
黑暗魔法恰如你由火柴堆砌而成的心
And I never got over it
是我永遠越不過的劫數
I swear your friends know when I post your photograph
發一張你的照片你的朋友們都心知肚明
It doesnt really hurt, but it always takes me back to 16
雖不再那般傷人卻總喚起十六歲那年的記憶
In your basement and your parents, my feelings
那個地下室你的父母我的小心思
And I never got over it
是抹不去的回憶
How did you break my heart without even trying?
你怎麼能輕而易舉就擊垮我
How are you on my mind, youre not even talking to me
你怎麼能一言不發卻早已佔據我心
You were made of matches, and you burned me to the ground
你就像火柴一樣將我燃燒殆盡
You were made of matches, and you burned me down
你彷彿是火柴做的不留我一點餘地
You burned me
讓我慾火焚身
You burned me
將我消耗殆盡
You burned me down
熱情漸漸遠去
Everybody says that youre still living your life
人人都說你的生活正毫無二致地行進
One weekend until the next still trying to get it right
一周週過去我還是停留在原地
The truth is I worry that you never found something to escape who you used to be
我擔心其實你毫無頭緒只是一味逃避
I found my own way of coping with your mess
漸漸發現我只是在重蹈覆轍
I found my own reasons why you werent the best for me
即使已經開始接受你並非我的最佳伴侶
Why couldnt you be the best for me?
可為什麼你就不能成為最好的那個唯一
How did you break my heart without even trying?
你怎麼能輕而易舉就擊垮我
How are you on my mind, youre not even talking to me
你怎麼能一言不發卻早已佔據我心
You were made of matches,and you burned me to the ground
你就像火柴一樣將我燃燒殆盡
You were made of matches, and you burned me down
你彷彿是火柴做的不留我一點餘地
You burned me
讓我慾火焚身
You burned me
將我消耗殆盡
You burned me down
熱情漸漸遠去
You were made of matches, and you burned me down
你就像火柴一樣將我燃燒殆盡
You were made of matches, and you burned me down
你火柴般的心不留我一點餘地