アナグラ

見ろよおいら最後の1円になった
看啊我已經僅剩下最後一元了
どうしようもねえよこの世はアナグラさ
這也是沒辦法的事這世道就是個坑啊

做什麼才好呢我不知道
なにをしていいのやらわからない
把水交出來更加渾濁的水

像巧克力裡才有的綠洲
水をよこせもっと濁った水を
其實我真的想奔出去見你
チョコレートの中にいるようなオアシス
在洞穴中也好在倉庫裡也好我要飛出去我的夢想

即便身無長物即便毫不光彩活下去吧我的夢想
ほんとうは抜け出して君に會いたい
啊啊朝我來吧這裡
アナのなかもクラのなかも飛び出してるおれの夢
來吧我最後的一元錢接招吧

鮮花也能盛開在乾巴巴的鼻涕中
なにもなくても情けなくても生き殘ってるおれの夢
在洞穴中也好在倉庫裡也好飛奔而出我來了

即便身無長物即便毫不光彩活下去吧我的夢想
ああおまえいいパンチくれやがって、この
在洞穴中也好在倉庫裡也好飛奔而出吧年輕人啊
さあおれの最後の1円をくらえ
即使成風即便化鳥活下去吧我的夢想

空虛啊空虛話說在洞穴倉庫裡好像有點臟呢
幹からびたハナクソに花が咲く
喜歡的事全都做不了太過分了啊餵
アナのなかもクラのなかも飛び出しておれは行く
在洞穴中也好在倉庫裡也好飛奔而出我來了

即便身無長物即便毫不光彩活下去吧我的夢想
なにもなくても情けなくても生き殘ってるおれの夢
在洞穴中也好在倉庫裡也好飛奔而出年輕人吶
アナのなかもクラのなかも飛び出してる若者よ
即使成風即便化鳥活下去吧我的夢想
風になったって鳥になったって生き殘ってるおれの夢

むなしくて、むなしくて、この薄汚いアナグラの中じゃ
好きなことひとつできないなんて、これじゃあんまりだ

アナのなかもクラのなかも飛び出しておれは行く
なにもなくても情けなくても生き殘ってるおれの夢
アナのなかもクラのなかも飛び出してる若者よ
風になったって鳥になったって生き殘ってるおれの夢