monopoly

Monopoly
大富翁
Where to start off?
從哪裡開始？
Where to end up in the end?
最後在哪裡結束？
This is one of the secrets we will never know，
這是一個我們永遠不會知道的秘密
We all at the table，
我們圍繞著遊戲桌而坐，
Once the cruel game starts，
一旦遊戲開始
We are who in the arena and beyond our control，
我們都會身不由己
But only losers who really tried hard knows，
只有真正努力過的人才知道
Seeing from down there， Destination seem so close，
目的地看上去很近
Actually what we are doing is an infinite loop，
實際上我們都無法逃脫這個輪盤
We can't hold back,
我們無路可退
and keep pushing forward，With hope，
只能帶著希望，繼續向前
Wo-o-o ，
Wake up!
醒醒！
Ready!
準備好！
and Start!
讓我們開始！
Six, five, four, three, two, one
Consolidate at every step，
步步為營
I will get the “chance card” with all my mind，
我會拼盡全力去得到“機會卡”
To reality to every dream，
來實現我的夢想
The front is a dead end, hope be turning cape，
前方是死路，但希望就在轉角處
You know the odds of winning won't lead you step back
只要還有贏的機會，你就不會選擇後退
Your cynicism is simply a pose，Being natural, too
你那玩世不恭的態度只是偽裝，聽天由命也是如此
We inject, trying hard, feeling anxious，
我們如此投入，努力，且感到焦慮
Is all because we care，
因為我們是如此在乎這一局
We paid and wanted something in return，
我們想要付出得到回報
Pause，
暫停
Even if we were playing by the rules，It is not easy but we don't need to be afraid，
即使我們被遊戲規則玩弄，即使再困難我們也不需要害怕
Cause...Do not forget we have another chips only belong to us，
因為...可別忘了我們還有別的籌碼
Priceless treasure，
那可是無價之寶
We run on the Monopoly,
我們在遊戲盤中奔跑著
Deal with courage, energy，
憑藉著勇氣與力量處理一切問題
Dancing like a dice，
像骰子一樣舞蹈
Toss the dice, we can get more than six，
讓我們投擲骰子，我們會得到比6更大的數字
Just let us enjoy this game！
就讓我們盡情享受這場遊戲把！
wo-o-o wo-o-o，