今夜、流れ星
終電車が出たホームに
末班車開走的站台上
迷い込んだ風遠吠え
無心闖進的風嚎叫
あなたの別れ言葉が
你臨別時的贈言
今ごろ胸に光る
現在仍在心頭閃耀
準備していたわけではないけれど
並非早就做好心理準備
衝撃さえ物語と受け止めてた
只把衝擊也看作物語接受
夜空が砕け散って星のない
在無星破碎的夜空中
ところに地球ができた
誕生了地球
愛もそんなあらすじと
若愛也是這樣的故事
あなたと重ねた溫もりとか
因你累積的溫暖
ジュラシーや切れない気持ち
嫉妒或苦悶之情
それが今日の流れ星
都成為今夜的流星
魂ふれあう感慨
觸碰靈魂的感觸
長すぎる夜靜か
這夜晚太長太寂靜
苦しいときでもしあわせ
痛苦的時刻也是幸福
想い出をみて涙
勾起回憶哭泣
傷も癒された後が
即使傷口癒合
孤獨でしょう
也是孤獨吧
何のために別れたのか判りすぎて
分別的原因再清楚不過
夜空はあらゆる時を越えて
夜空超越一切時空
逆らわず呼吸する
順流呼吸
そうよ淒く愛してた
是啊我曾如此愛你
あなたに告げた約束や噓
與你許下的約定或謊言
置き去りの戀心
棄置一旁的戀心
すべて今夜流れ星
都成為今夜的流星
夜空が砕け散って星のない
在無星破碎的夜空中
ところに地球ができた
誕生了地球
愛もそんなあらすじと
若愛也是這樣的故事
あなたと重ねた溫もりとか
因你累積的溫暖
ジュラシーや切れない気持ち
嫉妒或苦悶之情
それが今日の流れ星
都成為今夜的流星