雨上がり跳ねたみずたまり映る青の青さ
雨後出現的小水潭映照著藍色的天空
立ち止まりふっと息を吐いた高鳴るのはココロ?
停下腳步做個深呼吸在高鳴的是這顆心嗎？
吸い込まれてしまいそな空はあの日とよく似てる
這像要把人吸進去的深空和那天非常相似
約束だよと笑って泣いた落ちた雫の音も
聽到“這是我們的約定哦” 時喜極而泣的眼淚的聲音也是
在理由和回答都不再需要的這個地方
理由も答えも要らないよココは
不管幾次放晴那時的情景都會重現
何度だって晴れてそのたびに跳ねて
閃著光芒的過去的殘像還有
光って見えた殘像と
說著“映照出來的是這奇蹟般的世界喲”
轉過頭回眸一笑已經快要實現了吧吶? 與你相會這件事
映り込んだアレコレは奇跡みたしな世界だよって
意識到一切都已結束了的那一天擁有著的感情還有
振り返った笑い顔もうすぐそうだね? きみに會える
一滴一滴地落下而匯聚出來的心中的小水潭
往裡面望望應該就能看到吧雖然已經時過境遷
終わってしまうと知った日に手にした感情と
水面泛起波紋試著輕輕地去觸動
一粒一粒落ちて出來たココロのみずたまり
跳進那一抹映出的藍
從無論何時都會存在於此的記憶的角落裡拿出來的
覗けば見えるかな時が過ぎても
那蹲著哭泣的臉龐也變得無比美麗吶？我想去見你
水面が揺れたらそっと觸れてみて
從那小小的海划船出發
映った青に飛び辺めば
說著“映照出來的是這奇蹟般的世界喲”
轉過頭回眸一笑已經快要實現了吧吶? 與你相會這件事
いつまでだってココに居るキオクの隅っこ取り出してよ
試著去潛入那心中的水潭吧那深深的潛藏在未來的
うずぐまった泣き顔もキレイだなね? 會いにくよ
跌倒後哭泣的臉龐也變得如此美麗吶？更添一抹出色
所以現在 吶？一起歡笑吧
ちいさな海から漕ぎ出すよ
映り込んだアレコレは奇跡みたしな世界だよって
振り返った笑い顔もうすぐそうだね?
潛ってみようよみずたまり深く深くに隠したら未來で
転んで映った泣き顔が映えるようにね? とびっきりを
だから今ね? 笑い合おう
みずたまり