I miss you

「I miss you」
「我想你」

寶貝我想你
Baby I miss you
我想和你在一起
I wanna be with you
我一直愛著你
I always love you
我的寶貝你知道我現在感受如何
My baby you know how I feel
擁擠的街道也沒撐傘

尋覓你想早點見到你
街の雑踏傘も差さずに
從未如此的相信過相遇
君を探すよ早く會いたい
啊啊如此的
こんなに信じ合ったこともない
也從未如此熱切的期待過相遇我愛你
ああこんなに
每次見面，都不願分開
激しく想い合ったこともないI love you
你是我活著的一切
會う度離れられないって感じる
如果總有一天要結束這份感情的話
君は私の生きていくすべて
現在即使是一瞬間也不想分開
いつか終わってしまう戀なら
每分每秒都是你的
今は一瞬でも離れたくない
沒有無法忘卻的事情嗎
一秒たりとも君の
“我愛你”之類的話
ことを忘れたことなんてないの
不是可以容易說出來的事我也清楚
「愛している」なんて簡単に
我們相遇然後互相吸引
言うもんじゃないことなんてわかるの
如果這當中有什麼涵義的話
私たちが出會い惹かれ合ったことに
什麼都別迷惑只要向前走就好了
意味があるなら
現在就想見你
何も迷わずにただ行くだけ
呼喊著你的名字
今すぐ會いたくて
將一切都都拋之腦後
君の名前を叫ぶよ
飛跑到你的身邊
すべてを忘れて
將我的一切都給你
君のもとへ走ってくよ
就算只隔一瞬的距離我也覺得想你
私のすべてを君にあげる
沒有你我活不下去
ほんの一瞬の距離でもI miss you
我一直愛著你
I cant live without you
我想你想你
I always love you
好久不見的你的面容
I miss you I miss you
帶著點悲傷和疲倦
久々に見る君の顔は
眼睛想傳達些什麼話呢？
少し悲しそうで疲れ果てて
強烈的探詢著也找不到答案
その瞳は何を言いたいのか
為何感覺已經見不到你
強く見つめても見つからなくて
好害怕緊握住你的手臂
何故かもう會えない気がして
“怎麼了” 輕聲的你太過溫柔
怖くなって君の腕を抱きしめた
讓我有想哭的衝動
「どうしたの」囁く君の聲が優しすぎて
痛苦的回憶在腦海中不斷閃現
泣きたくなった
被愛著的這一事實
切ない記憶が脳裏をよぎるよ
只要這樣我就能堅強
愛されてるという事実
現在就想觸碰你
それだけで私は強くなる
將手伸向你的所在
今すぐ觸れたくて
一切都消逝了
君のもとへ手を伸ばすよ
除了你什麼都看不見
すべてを連れ去って
你將我的一切佔據
もう君しか見えないよ
兩人到哪裡都要在一起我愛你
私のすべてを君が包む
寶貝寶貝都已經相愛過（我們的愛）
二人でどこまでも墮ちようI love you
需要我需要我為何會如此不安呢(我們的生命)
Baby baby　愛し合ってるのに(Our love)
愛我愛我看不見兩人的永遠(我們的未來)
Needme need me　どうしてこんなに不安なの?　(Our life)
想你想你但是這個瞬間是真的(我想你)
Love me love me　二人の永遠見えない(Our future)
現在就想見你
Miss you miss you　でもこの瞬間は真実(I miss you)
呼喊著你的名字
今すぐ會いたくて
將一切拋之腦後
君の名前を叫ぶよ
飛奔到你的身邊
すべてを忘れて
將我的一切都給你
君のもとへ走ってくよ
就算只有一瞬的距離我也禁不住思念你
私のすべてを君にあげる
我想你我想你
ほんの一瞬の距離でもI miss you
我想你我想你
I miss you I miss you
【結束】
I miss you I miss you


【 おわり】