RAINBOW

RAINBOW…RAINBOW
彩虹...

Baby知りたくてもう一度I break down
寶貝想再一次了解我失控了
君に夢中って言いたくてHold on
想親口說出對你的痴迷稍等
太陽が邪魔をしてる君が見えないai ai
陽光太刺眼無法看清你
SORRY何もかもうまくいくなんて
抱歉看來萬事難如願呢
愛情が止まらないEmotion
愛情中無法抑制的情感
色んな色になってく
變得絢爛多彩
君の性格は変わってる方
如你的性格般千變萬化

(You can make me feel like a pretty girl)
(你能讓我覺得自己是個漂亮女孩)
夢から醒めてもそばにいたいよ
即使如夢初醒也想陪在你身邊
(まるでロマンスの神様)
(簡直宛如浪漫之神)
神話みたいに約束したい
想與你定下如同神話般的約定

雨上がりの空
在積雨雲的上空
信じてた赤い奇跡
有我曾相信的紅色奇蹟
Baby How you like me now?
寶貝如今你是怎樣看待我？
君だってFallin love
因你我已墮入愛河
RAINBOW 見たいよいつまでも
好想看見彩虹啊無論何時
あの日に帰る
在那一天回去
二人が願う場所へ
我倆嚮往的地方
Baby How you like me now?
寶貝如今你是怎樣看待我？
君だってFallin love
因你我已墮入愛河
RAINBOW繋ぐよ
彩虹讓彼此心心相連
このまま二人
就像現在這般
全部知りたくなりそうで怖くて
心生畏懼真想得知一切
関係は変化していくもの
畢竟關係是個陰晴不定的東西
君に愛されて
因為被你所愛
誰かに話したくなるほど幸せなEveryday
幸福到每天都想告訴全世界

(If you only knew how much I love you)
(倘若你知曉我有多愛你)
君が初めてだったらよかったのに
倘若是第一次知道那該多好
(記憶を消してみないかな)
(可否嘗試消除記憶)
そう望むなら今すぐにWe try
要真這麼希望的話現在就讓我們行動

青い小鳥が
藍色的小鳥
伝える夢の話
傳遞著夢中囈語
Baby How you like me now?
寶貝如今你是怎樣看待我？
君だってFallin love
因你我已墮入愛河
RAINBOW 気持ちを知りたくて
想得知你如同彩虹般的心意
誰にも似てない
與眾不同
誰かと比べないで
無人可比
Baby tell me whats your love?
寶貝請告訴我你真正所愛
虹色の世界
你那七彩斑斕的內心世界
RAINBOW 歌うよ
為彩虹高歌吧
君とふたり
與你一起

君がつけた名前
你取了名字
日記に鍵をかけて
我寫進了日記並上了鎖
觸れたらまた泣けちゃうから
因為翻開便讓人流淚不止
君がここにいるだけで嬉しい
只要你在這裡我才會破涕為笑
永遠なんて幻想
只能幻想的天長地久
諦めたくなってた
讓我曾想放棄的
出會った日のことを
某個時刻
思い出していた… 居た
不斷回想起彼此相遇的那一天想起了…

雨上がりの空
在積雨雲的上空
信じてた赤い奇跡
有我曾相信的紅色奇蹟
Baby How you like me now?
寶貝如今你是怎樣看待我？
君だってFallin love
因你我已墮入愛河
RAINBOW 見たいよいつまでも
想看見彩虹啊無論何時
あの日に帰る
在那一天回去
二人が願う場所へ
我倆嚮往的地方
Baby How you like me now?
寶貝如今你是怎樣看待我？
君だってFallin love
因你我已墮入愛河
RAINBOW RAINBOW RAINBOW RAINBOW
彩虹、彩虹、彩虹、彩虹
青い小鳥が
藍色的小鳥
伝える夢の話
傳遞著夢中囈語
Baby How you like me now?
寶貝如今你是怎樣看待我？
君だってFallin love
因你我已墮入愛河
RAINBOW 気持ちを知りたくて
想得知你如同彩虹般的心意
誰にも似てない
與眾不同
誰かと比べないで
無人可比
Baby tell me whats your love?
寶貝請告訴我你真正所愛
虹色の世界
七彩斑斕的內心世界
RAINBOW 歌うよ
為彩虹高歌吧
君とふたり
與你一起