渡り鳥はぐれ鳥

港町おいら渡り鳥
在海港街道我們這些渡鳥
口笛であのドアを叩く
吹著口哨敲響那扇門
おまえの望み通りに
就如你所願的一樣
冬になる前に帰ったと
渡鳥在冬天到來前就飛走
鼻歌混じり見慣れた階段登った
混著鼻子哼出的歌登上了早看慣了的台階
Ah,Ah,Ah やり切れないやり切れない
Ah Ah Ah 實在忍受不了實在忍受不了
ドキュメント
Document
あいつは何あいつは誰
那傢伙是啥那傢伙是誰
おまえを抱きしめ
卻把你抱入懷中！
港町おいら渡り鳥
在海港街道我們這些渡鳥
背中向けそのドアを閉めた
對著後背的那扇門關上了
急な坂の上から見えた
從陡坡坂道上看到的
晝下がり死んだような町
過了白天就一片死寂的街
靴音が追いかけて來る
追著腳步聲而來
オマエもバカだね
你也真是個傻瓜
Ah,Ah,Ah やり切れないやり切れない
Ah Ah Ah 實在忍受不了實在忍受不了
ドキュメント
Document
おまえは何おまえは誰
你到底是啥你到底是誰
名前も知らない
連你名字都不知道！
港町おいら渡り鳥
在海港街道我們這些渡鳥
口笛でまたどこか飛ぶさ
要吹著口哨飛往何處
Ah,Ah,Ah やり切れないやり切れない
Ah Ah Ah 實在忍受不了實在忍受不了
ドキュメント
Document
あいつは何あいつは誰
那傢伙是啥那傢伙是誰
おまえを抱きしめ
卻把你抱入懷中！
港町おいら渡り鳥
在海港街道我們這些渡鳥
背中向けそのドアを閉めた
對著後背的那扇門關上了
港町おいら渡り鳥
在海港街道我們這些渡鳥
口笛でまたどこか飛ぶさ
要吹著口哨飛往何處