Eve
アーナス:爪を立てて甘噛みじゃれあう月燈りの中
[by:lun落英繽紛]
眠りを屆けた手紙と電話をそっと置いてねえ
於月華中張開爪子輕咬你與你一同嬉鬧
アナース&リュリーティス:絡み合う髪と髪解かずに傍にいたい
悄悄地把催眠的信與電話放在那兒吧
リュリーティス:冷めた珈琲に沈んで溶けない角砂糖のように
交織在一起的頭髮並未解開我想陪伴於你的左右
手放したはずの甘くて濁った朝が來たのほら
猶如無法溶解於冷咖啡中的方糖
リュリーティス&アナース:微睡みを踏みつけて踴りましょうそして…
看吧甜而渾濁的早晨催促著我們分手
アナース&リュリーティス:私たちは生きる私たちのために
揉碎那最後一絲睏意來起舞吧然後
アーナス:私たちの責任で
我們仍然活著為了我們
アナース&リュリーティス:それさえも許されない世界だったら
這都是我們的責任
リュリーティス:きっと壊してしまおうあなたと
若這是個連那樣都不可以的世界
アーナス:艶やかな蝶を炙った香りは蒸せる夜の蜜
那麼我一定會和你一起摧毀它
リュリーティス:銀の灰皿に捨てられ積もった毒を飲んてあぁ
炙烤艷蝶的香氣是撲鼻的夜之蜜
リュリーティス&アナース:変わっても許すから離さないずっと…
飲下被遺棄積存於銀色的煙灰缸中的毒藥啊
リュリーティス&アナース:私たちは生きる私たちのために
就算你變了但我仍會原諒你所以求你永遠不要離開
リュリーティス:私たちの責任で
我們還活著為了我們
リュリーティス&アナース:それさえも咎められる理なら
這都是我們的責任
アーナス:きっと変えてみせるよ
若那也是被責備的理由
アナース&リュリーティス:私たちは生きる私たちのために
一定會讓這世界改變給你看
アーナス:私たちの責任で
我們還活著為了我們
アナース&リュリーティス:それさえも許されない世界だったら
這都是我們的責任
リュリーティス:きっと壊してしまおう
若這是個連那樣都不可以的世界
アナース&リュリーティス:ふたりで
那麼一定會一起摧毀它
よるのないくに オフィシャルサウンドトラック 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
Eve | 五十嵐裕美 | よるのないくに オフィシャルサウンドトラック |