覚醒～dark & light～

影の跡殘さない暗闇の剎那
影子的痕跡沒有殘留下黑暗的剎那
傷跡の辿ってく未知の現実
追尋著傷痕未知的現實
失うものない頃より
比起沒有可失去之物時
守るべき人が心にあるから
現在心中存在著應當守護的人
偽りの世界君を探してた溢れだす感情
在虛偽的世界中尋找著你滿溢而出的感情
震える口唇濡れてる瞳も僕にゆだねて
那顫抖的嘴唇和濕潤的雙眼都託付於我吧
月の満ち欠けも止まらない不安ももう隠さないでいて
這月亮的圓缺與止不住的不安都請不要再隱藏了
ありきたり過ぎる愛の掟(ルール)など壊してしまえばいい
太過固守成規愛的規章什麼的破壞掉就行了
今すぐdark and Light はじめる
現在立即黑暗與光明要開始了
夢の跡殘しては身體に刻んだ
夢的痕跡殘留下來的是身上的刻印
ひとときも離れない君想うほど
掛念你到連一刻也不想分開
この世界にある悲しみ
在這個世界上存在著的悲傷
超えてゆくたびに深く繋がって
每當要跨越它之時兩人的心都會緊密相連
誰も止められない運命の剣(やいば) 愛に突き刺していく
無論是誰都無法阻止命運之劍向愛刺去
憂(うれ)いの背中もほとばしる聲も僕が知ってる
那憂愁的背影和迸發而出的聲音我都心知肚明
立ち止った日々もやるせない気持ちも此処で待っているから
這停滯不前的時日與沮喪的心情我會在這耐心等待的
とらわれたりしないまだ見ぬ未來を君と創り出すよ
我絕不想被俘虜還沒看到和你一起創造出的未來呢
動いたdark and Light 感じる
開始轉動的黑暗與光明去感受
偽りの世界君を探してた溢れだす感情
在虛偽的世界中尋找著你滿溢而出的感情
震える口唇濡れてる瞳も僕にゆだねて
那顫抖的嘴唇和濕潤的雙眼都託付於我吧
月の満ち欠けも止まらない不安ももう隠さないでいて
這月亮的圓缺與止不住的不安都請不要再隱藏了
ありきたり過ぎる愛の掟など壊してしまえばいい
太過固守成規愛的規章什麼的破壞掉就行了
今すぐdark and Light
現在立即黑暗與光明
誰も止められない運命の剣愛に突き刺していく
無論是誰都無法阻止命運之劍向愛刺去
憂いの背中もほとばしる聲も僕が知ってる
那憂愁的背影和迸發而出的聲音我都心知肚明
立ち止まった日々もやるせない気持ちも此処で待っているから
這停滯不前的時日與沮喪的心情我會在這耐心等待的
とらわれたりしないまだ見ぬ未來を君と創り出すよ
我絕不想被俘虜還沒看到和你一起創造出的未來呢
動いたdark and Light はじめる
開始轉動的黑暗與光明