Beauty as the Beast (Feat. Yukio Yamagata)
Beauty as the Beast
佐土原かおりfeaturing 山形ユキオ
過去的時光，你假裝已被馴服
In the past days いらされてるフリをして
孤單地生活在這禁獵區
ひとりきり生きていた禁區
此時此刻，從高牆的彼方遠遠傳來嘹亮的吼聲
In the moment now 壁の向こうから
讓你的本能蠢蠢欲動
く吠えにひどくぐ本能
驗證那沉睡的可能性（蘊藏的力量）
如果你想要尋找一個場所
眠らせてた可能性(宿る力)
那就撕裂鋼鐵的荊棘，即刻向外狂奔吧
せる所が欲しいなら
美麗而高傲
の茨引き裂いていま走り出せ
沸騰的心臟配以堅韌的獠牙（灼熱如火）
美しく高く
狂暴的靈魂配以永恆的野性
為了用握緊的雙拳改變未來
たぎる心に折れない牙を(くく)
你美麗如野獸，釋放自己
荒ぶる魂に消えない野生を
過去的時光，你只是偽裝自己
握ったその手で未來をえるために
躲避著交錯而過者的目光
You are Beauty as the Beast 解き放て
此時此刻，發出了痛苦的呻吟
為了異想天開的夢想而飢渴難耐的野獸
In the past days 自分をるだけだった
留戀人類的姿態（如果還在猶豫）
すれう他人の瞳(め)をかわして
無法在這世上倖存
In the moment now うなり聲あげる
拋棄顧慮吧，來！顯露你的本性
途方もないを求めえたケモノ
心中充滿蔚藍的衝動
用銳利的爪牙迎接阻擋的敵人（強而有力）
ヒトの姿のままじゃ(ためらってちゃ)
用反抗的吼叫迎接冰冷的命運
生き殘れないこの世界
步步為營，開創未來
なんかててさぁさらけだすんだ
你美麗如野獸，恍然覺醒
胸のい
踏上漫長的旅途，死而無悔
只願追逐希望，向那地平線狂奔
邪魔する者にい爪を(くく)
仰望無垠的蒼穹，低聲祈禱
冷たい命(さだめ)に刃向かう叫びを
俯看污濁的身軀，默默驕傲
刻みつけながら未來を切りいて
步步為營，開創未來
You are Beauty as the Beast 目めだす
你美麗如野獸
沸騰的心臟配以堅韌的獠牙（灼熱如火）
後悔なんてしない遙かな旅をんだこと
狂暴的靈魂配以永恆的野性
希望だけ追いかけてあの地平けてみたい
為了用握緊的雙拳改變未來
你美麗如野獸，釋放自己
仰いだ空に祈りのを
れた體に少しのりを
刻みつけながら未來を切りいて
You are Beauty as the Beast
たぎる心に折れない牙を(くく)
荒ぶる魂に消えない野生を
握ったその手で未來をえるために
You are Beauty as the Beast 解き放て