深く色が消えるまで塗り潰された夜と
夜色深濃 一切色彩都被吞噬殆盡
光が眠りについた此処は Holy World!
光明沉眠不醒的 聖域！
目を凝らせずにいるなら目を閉じてればいいさ
若是無法凝眸直視閉上眼便不必看見
此処が気に入らないなら、今すぐに飛び立てばいいだけ
若是厭惡這里便現在馬上沖破一切吧
不屬於任何人我心所指的天空
誰かの空ではなく、心が指し示す空へ!
我能打破黑暗！因為我比黑夜更黑！
啊翱翔吧
I can break the dark! Cause I'm deeper dark!
展開的羽翼比黑暗更加黑暗
Ah 翔けだすのさ
被奪走的光芒啊銘刻於心
広げた翼は闇よりも黒く
眼中烈焰熊熊我便是“黑鴉”！
奪われた輝きがAh 刻みつけた
遠方無聲無邊寂靜的夜裡
瞳の焔(ほのお)が、今名乗るのさ“CROW”!
若是響起空虛的歌聲狠狠地嘲笑吧哈！哈！哈！
耳邊的嘈雜若是停不下來捂上耳朵就好
遠く聲が枯れ果てて音を無くした夜に
若是蠢蠢欲動便隨心所欲大干一場吧
虛しく響く歌なら嗤(わら)えHa! Ha! Ha!
為了奪回被黑暗囚禁的心！
耳を澄ませずいるなら塞いでいればいいさ
我生於黑暗！卻打破黑暗！
此処でなにか起こすなら、派手に騒ぎ立てればいいだけ
啊戰鬥吧
心中的怒火紅於鮮血
暗闇に捕らわれた心を奪い返すため!
手中的悲傷啊此刻解放
直到雙眸中的烈焰燃燒殆盡“黑鴉”！
I was borm from dark! But I break the dark!
打破囚禁我的這片禁閉天空 向著自由飛去！
Ah 戦うのさ
打破黑暗！超越黑暗！
抱いた怒りはその血より赤く
啊翱翔吧
手に入れた悲しみをAh 突き放した
心重獲自由比天更廣比天更藍
瞳の焔(ほのお)が、燃え盡きるまで“CROW”!
被奪走的光芒啊回到我身上
以自由的雙翼展翅騰飛向著黑鴉之空飛去！
仕組まれたこのClose Sky、壊してその向こうの空へ!
~完~
I can break the dark! And I surpass dark!
Ah 翔けだすのさ
広げた心は空よりも青く
失った輝きをAh 取り戻した
自由な翼で行くぜFly to CROW's SKY!
～END～
Crow是sky