Pink Elephants On Parade [Dumbo]
Look out!
注意啦！
Look out!
注意啦！
Pink elephants on parade
粉紅大像在遊行
Here they come!
它們過來了！
Hippety Hoppety they're here and there
它們上蹦下跳，無處不在
Pink elephants ev'rywhere
粉紅的大象無處不在
Look out!
注意啦！
Look out!
注意啦！
They're walking around the bed
粉紅大像走在你床邊
On their head
它們昂首闊步
Clippety cloppety arrayed in braid
踢踢踏踏，走出一條環形的隊列
Pink elephants on parade
粉紅像的遊行隊
What'll I do?
我該怎麼辦？
What'll I do?
我該怎麼辦？
What unusual view
眼前的景象異乎尋常
I can stand the sight of worms
我可以忍受得了蠕蟲的蠕動
And look at microscopic germs
也可以看得下微小細菌的運動
But technicolor pachyderms is really too
可是一群五顏六色的厚皮動物
much of me
實在讓我難以直視
I am not the type to faint
當然，這種稀奇古怪
When things are odd or things are quaint
還不足以嚇倒我
But seeing things you know that ain't can
可是看見一些不可能發生的事情
certainly give you an awful fright
肯定能讓你嚇得六神無主
What a sight!
這場景如此詭異！
Chase'em away!
快快將它驅散！
Chase'em away!
快快將它們忘卻！
I'm afraid need you aid
我很驚慌，需要你的幫忙
Pink elephants on parade
粉紅的大像在遊行
Pink elephants!
粉紅的大象好詭異！
Pink elephants!
粉紅的大象好恐怖！
Pink elephants!
粉紅的大象好驚悚！