can you feel the love tonight [the Lion king]

我熟諳戀愛的路數（啥？）
I can see what's happining (what?!)
奈何他們太懵懂（誰？）
And they don't have a clue (who ?!)
他們情投意合，大事不妙
They'll fall in love and here's the bottom line
我們三人要被拆散（哦）
Our trio's down to two (oh.)
暮色中生出甜蜜
The sweet caress of twilight
往叢林裡灌入魔力
There's magic everywhere
再加上這揮之不去的浪漫
And with all this romantic atmosphere
簡直是叢林的大災難！
Disaster's in the air!
今夜，愛意與你相伴
Can you feel the love tonight
享受夜色中的靜謐
The peace the evening brings
大千世界
The world for once
既和和美美
In perfect harmony
又欣欣向榮
With all its living things
我心事重重
So many things to tell her
卻不知道怎樣才能讓她看透
But how to make her see
我過去的真相？我辦不到！
The truth about my past? Impossible!
她一定會棄我而去
She'd turn away from me
他不斷隱瞞又躲藏
He's holding back ,he's hiding
讓我拿不定主意
But what I can't decide
為什麼他不能重回王座
Why won't he be the king I know he is
接受那帝王的命運？
The king I see inside?
今夜愛意與你同行
Can you feel the love tonight
品味夜色中的寧靜
The peace the evening brings
茂盛叢林裡
The world for once
既有和和睦睦
In perfect harmony
又有萬物復甦
With all its living things
今夜愛意與你同行
Can you feel the love tonight
你不必再煩心
You needn't look too far
悄然間
Stealing through
夜色已拉開帷幕
The night's uncertainties
只待我們為愛付出
Love is where they are
如果他今夜選擇愛情
And if he falls in love tonight
結果已經註定
It can be assumed
他不會再和我們一起玩耍
His care-free days with us are history
我們的傻小子完蛋了！
In short our pal is doomed!
（丁彭齊哭）
Timon and Pumba crying