pride~apart of me~ feat.SRM

奇跡が殘したstories
就像那些奇蹟般的故事
孤獨を描いたように
所描繪的孤獨
閉ざした心で
我們封閉的內心
ただ一人プライド守り
獨自堅守著各自的尊嚴
有耶無耶な空we followed
那片灰暗的天空我們共同經歷過
でも向かうのはtomorrow
但是要面對的是更美好的明天
精一杯生きてる
我們要竭盡全力地活著
この小さな世界で
在這小小的世界裡
尖ったことで
我們針鋒相對
傷つけあって
我們互相傷害
同じ境を前にした
面對相同的艱難險阻
僕らがいたよ
我們一起走到這裡
Our story has begun
我們故事的序幕已經展開
歩き出そう
讓我們邁出步伐
真実のプライド
真正的自尊心
ぶつけ合って
互相碰撞
重なる聲が
交疊的聲音
僕らを導くよ
將引導我們向前
どんな風が吹いても
無論刮起多大的風雨
You'll be a part of me
你都將會成為我不可或缺的一部分
昨日と明日のcrossroads
在昨日和明日的交叉路口上
笑顔と涙we all know
交織著我們的歡笑和淚水
夢葉えるために
為了實現夢想
ただひたむきだった
只有付出一切
全てをかけて
全力以赴
闘いながら
奮發向上
物足りなさを
彼此的不足之處
埋め合ってた
我們互相彌補
僕らはきっと
我們一定能夠做到
And now we start as one
現在我們齊心協力
手を繋ごう
牽起彼此的手
輝くプライド
那閃耀著光芒的自尊心
絡め合って
相互纏繞
聴こえてくるよ
能聽到吧
僕らだけのmelody
只屬於我們的旋律
ずっと待ってたんだ
我一直等著呢
You are a part of me
你成為我不可或缺的一部分
こんな気持ち
這樣的心情
初めてかもしれない
或許是第一次
心の奧満たされてく
我的內心深處感到十分滿足
聲が枯れ果てるまで
直到聲音枯竭
歌いたいよ
想一直唱下去
So life will just go on
人生才剛剛起步
生きて行くよ
要堅強地生活下去
強さとプライド
自尊心是否強大
信じること決めた
決定了我們能否對自己充滿信心
だから・・・
所以・・・
Our story has begun
我們故事的序幕已經展開
歩き出そう
讓我們邁出步伐
真実のプライド
真正的自尊心
ぶつけ合って
互相碰撞
重なる聲が
交疊的聲音
僕らを導くよ
將引導我們向前
どんな風が吹いても
無論刮起多大的風雨
You'll be a part of me
你都將會成為我不可或缺的一部分