君がいる限り

僕だけの瞳の色
只要有你在
他の人と何か違うのかな
作詞：ステファニー＆Ｍａｖｉｅ 作曲：ジョーリノイエ
近づきたくて居場所がほしくて
我獨有的瞳色
ほんとの自分をなくしてた。
和別人有什麼不同麼
君だけは変わってくれた
想與人親近得到一個棲身之所
ガラスの壁破ってくれたんだ
卻因此失去了自我
うつむく夜明け君を思ってる
只有你願意了解我
こんなに離れていても
為我打破了那層看不見的障壁
輝け溢れ出す涙も
就算黎明未及我仍能想起你
朝日の中で強さに変わるよ
即便我們相隔如此的遠
心に今君がいる限り
發光吧奪眶而出的淚水
Believe my self あきらめない
在晨曦中轉化為堅強
Look into the sky,so spacious and so high
此刻只要心中有你
あの向こうに何があるのかな
就堅信自己不會放棄
少しずつでも描いてきた夢
仰望天際多麼高遠
いつか君にも見せたい
在那盡頭會有些什麼呢
飛べるよ翼などなくても
一點一滴描繪出的夢
誰にも似てない未來探そう
希望某天你也能看到
記憶の中君がいる限り
我要翱翔即便沒有翅膀
I'll go my way 振り向かない
追尋那與眾不同的未來
痛みも傷も誇れるような
只要記憶裡仍有你
自分になりたい
我便會堅定向前不再回頭
広がる空は君に
不畏受傷不懼痛處
続いているから
我想要成為那樣自傲的存在
輝け溢れ出す涙も
因為眼前廣闊的天空
朝日の中で強さに変わるよ
定會延續到你的所在
心に今君がいる限り
發光吧奪眶而出的淚水
Believe my self あきらめない
在晨曦中轉化為堅強
飛べるよ翼なくても
此刻只要心中有你
誰にも似てない未來探そう
就堅信自己不會放棄
Deep in my heart 今君がいる限り
我要翱翔即便沒有翅膀
I'll go my way 振り向かない
追尋那與眾不同的未來