hungry heart

Heart hungry (x3)
飢餓的心
Heart, heart, heart, heart
心，心，心，心

'Hungry'
“飢餓的”
She'll never be satisfied
她永求不滿
'With me'
“跟隨於我”
How come I make her feel inside?
我如何能讓她知曉內情呢？
'Empty'
“空虛的”
My loving was always denied
我的鍾情總是被拒門外
When I gave her everything I had
即使我傾獻所有也無用
'So why'
“那原因何在呢”

'Did she'
“她是否這樣”
Look for more in someone else
向著另一個某人索取更多
'Maybe'
“也許吧”
This woman couldn't help herself
妖豔的女人無法控制住自己
'Crazy'
“瘋狂的”
This addiction became a mess
癮發展得一塌糊塗
Wasn't filling up her emptiness
但不能彌補空虛
'It's why'
“這是原因的所在”

This hungry, hungry heart, cannibal heart
這顆飢餓的心，飢餓的心，嗜人的心
Still searching for the purest love that it can have
仍不放棄搜尋最純潔的愛
This hungry, hungry heart, cannibal heart
這顆飢餓的心，飢餓的心，嗜人的心
Will always drive her to devour the weakest preys
不停地推動她吞噬最脆弱的獵物們

I had to run away from this hungry heart
我必須盡快逃離這顆飢餓的心
Cause if I chose to stay I'd be torn apart
如果停留至此我會被撕成碎片
I took a different way to write my new start
我已另擇出路去重新開始
I'm sorry
我很抱歉
Can't feed, feed, this hungry heart
滿足不了，餵食不了，這顆貪婪的心

'Help me'
“救救我”
She acted weak to make me feel
她裝作虛弱向我求救以便使我
'Sorry'
“愧疚”
Taking her back was not a deal
帶她回來不是個難事
'Leave me'
“離開我”
I knew the feelings were unreal
我知道這些感受都是虛構
Thinking of her was making me ill
但掛念著她令我更加難受
'Thats why'
“這便是原因所在”

'Sadly'
“哀傷的”
She didn't want to feel again
她不想重蹈覆轍
'Lonely'
“孤獨的”
This passion made her go insane
這樣的盛怒把她脅迫得發瘋
'Angry'
“憤怒的”
She ripped her heart to stop the pain
她撕扯掉那顆心以停止痛楚
Now this love eater has no more chains
現在這個吞噬愛的女人已無法束縛他人
'It's why'
“這是原因的所在”

This hungry, hungry heart , cannibal heart
這顆飢餓的心，飢餓的心，嗜人的心
Searching for the purest love that it can have
仍不放棄搜尋最純潔的愛
This hungry, hungry heart, cannibal heart
這顆飢餓的心，飢餓的心，嗜人的心
Will always drive her to devour the weakest preys
不停地推動她吞噬最脆弱的獵物們

I had to run away from this hungry heart
我必須盡快逃離這顆飢餓的心
Cause if I chose to stay I'd be torn apart
如果停留至此我會被撕成碎片
I took a different way to write my new start
我已另擇出路去重新開始
I'm sorry
我很抱歉
Can't feed, feed, this hungry heart
滿足不了，餵食不了，這顆貪婪的心

Do you hate me now because I walked away
你是否因為我的離去而記恨我？
Please understand that I just couldn't stay
請諒解我真的不能在此駐留
Your heart pushed me to go the other way
你的心曾把我推向了不歸路
I just couldn't stay, forgive me
我真的不能留下，原諒我吧

I had to run away from this hungry heart
我必須盡快逃離這顆飢餓的心
Cause if I chose to stay I'd be torn apart
如果停留至此我會被撕成碎片
I took a different way to write my new start
我已另擇出路去重新開始
I'm sorry
對不起
Can't feed, feed, this hungry heart
滿足不了，餵食不了，這顆貪婪的心

Oh -oh-oh this hungry heart
噢-噢-噢這飢餓的心
Oh-oh-oh I'm sorry
噢-噢-噢對不起
Can't feed, feed, this hungry heart
滿足不了，餵食不了，這顆貪婪的心

Oh-oh-oh this hungry heart
噢-噢-噢這貪婪的心
Oh-oh- oh I'm sorry
噢-噢-噢對不起
Can't feed, feed, this hungry heart
滿足不了，餵食不了，這顆貪婪的心