퇴근시간전에는시간이너무느리게가는데
下班前的時光總是如此緩慢
왜집에만오면시간이너무빨라서
但不知為何回到家就變得飛快
아쉬워제대로못쉬고
真可惜啊都沒能好好休息
평일일과중에는시간이너무느리게가는데
工作日的時光總是如此緩慢
왜주말만되면시간이너무빨라서
但不知為何一到週末就變得飛快
아쉬워제대로못자고
真可惜啊都沒能好好睡一覺
그냥시간이똑같이흘러가기만이라도
如果時間能流逝得一樣快就好了
좋은순간만은천천히
燦爛的瞬間就過得慢一點
사랑의꿈에취해뒤척이는밤이라도
因醉入愛情的夢而輾轉反側的夜裡
당신과함께순간만은천천히
與你一起的瞬間過得慢一點就好了
당신과는천천히당신과는천천히
與你一起靜靜地與你一起緩緩地
그저시간이똑같이흘러가기만이라도
如果時間能流逝得一樣快就好了
좋은순간만은천천히
燦爛的瞬間就過得慢一點
사랑의꿈에취해뒤척이는밤이라도
因醉入愛情的夢而輾轉反側的夜裡
당신과함께순간만은천천히
與你一起的瞬間過得慢一點就好了
당신과는천천히당신과는천천히
與你一起靜靜地與你一起緩緩地
아쉬운밤과이별이무서워요나는내일하루시작이
我懼怕這可惜的夜晚和離別還有明天的開始
우~ 이모든밤을천천히좋은사람당신당신과는 천천히
唔~ 希望這一晚過得緩慢與這麼美好的你漫漫度過
그녀를보면서짧은밤들을
看著她過著短暫的夜晚
그녀를보면서잠못드네요
看著她無法入眠
그녀를보면서짧은밤들을
看著她希望這短暫的夜晚
그녀의곁에서당신과는천천히
就在她身旁與這麼美好的你漫漫度過
당신과는 천천히