기타를칠때노랫말들속에사람들이좋단사랑하는얘길해
彈奏著吉他吟唱的是人們鍾愛的“愛情”主題
항상환상다상상속에있는
總是幻想在想像中的
곡을쓸때내가우울할땐사람들이좋단이별하는얘길해
憂鬱時作曲選用的是人們常說的“離別”主旨
항상환상다상상속에
總是幻想全部在想像中
저사랑하는사람들은환상저이별하는사람들을상상
那些相愛的人們幻想那些離別的人們想像
사랑하기도해이별하기도해요
時而相愛時而離別
나는이제상상속에서
現如今我在想像中
기타를치며노래를부를때사람들이아는옛날노래들만해
彈奏著吉他只選擇演唱人們所熟知的老歌
항상환상다상상속에
總是幻想全部在想像中
저사랑하는사람들을상상저이별하는사람들은환상
那些相愛的人們想像那些離別的人們幻想
사랑하기도해이별하기도해요
時而相愛時而離別
나는이제상상속에서
現如今我在想像中
환상속에서
在幻想中
상상속에서워워워우우
在想像中wo wo wo wu wu
해매해매해매이고있어요
徘徊徘徊徘徊著
이제상상속에뭐가더남아있나요
現如今在想像中留下的是什麼呢
깊은환상속에난첫사랑과같지 않아요
無盡的幻想世界中我與“初戀”不同
워워워어어어난상상하며있긴싫어요
wowowo ohohoh 我不願一直在想像的世界裡
워워워워워워(우우우)
wo wo wo wo wo wo (wu wu wu)
기타를칠때내가맘에들땐
彈奏著吉他只要我喜歡
사람들이싫단시끄러운노랠해
會演唱人們厭惡的“吵鬧”的曲子
항상환상다비밀속에있는곡을쓸때
總是幻想創作充滿秘密的曲子時
내가좋아하는아무도모르는비밀스런얘길해
訴說的是他人不知的只屬於我的秘密話語
항상환상다상상속에
總是幻想全部在想像中
저사랑하는사람하는사람들을상상
那些相愛的人想像
저이별하는사람들은 환상
那些離別的人幻想
사랑하기도해이별하기도해요나는이제상상속에서
時而相愛時而離別現如今我在想像中
환상속에서어어어우우우우우우우우우
在幻想中ohohoh wowowowowowowowowo
헤매헤매헤매이고있어요
徘徊徘徊徘徊著
상상속에서