きみは行く未知なる方へ
你向著未知的方向行進
地図もなく迷いながら
因沒有地圖而迷失途中
胸が躍る始まる今日に
在心中雀躍不已的今日
高く飛べる羽を手に入れて
得到了可以高飛的翅膀
計り知れない痛み抱えて
懷抱無法估量的痛楚
ぼくら出會うのさ
我們相遇了
すれ違ったり近付き過ぎて
有時擦肩而過有時太過靠近
見えなくなったりして
而變得看不清彼此
朝は忙しく夜は長く
清晨繁忙夜晚漫長
空は冷たく雨は優しく
空氣冰冷雨水溫柔
花の名前も知らず
卻還尚且未聞花名
季節は音も立てず変わる
季節無聲兀自輪轉
きみは行く未知なる方へ
你走向未知的前方
地図もなく迷いながら
因沒有地圖而迷茫
胸が騒ぐ終わる昨日に
在不安中結束的昨日
強くなれる歌を手に入れて
得到了能夠變強的歌
きみにないものがぼくに
我擁有你沒有的東西
ぼくにないものがきみにある
你擁有我沒有的東西
失くしてしまうのなら
甚至覺得若是失去
欲しくないとさえ思っていた
不要也罷不再渴求
重なる影溶け合う匂い
重疊的身影融合的氣息
どこか似てるよく知っていた
我知道我們有些相似
捨てないで捨てなくていい
不要丟下不捨棄也沒關係
強くなれる歌を手に入れて
得到了可以變強的歌
きみは行く未知なる方へ
你走向未知的前方
地図もなく迷いながら
沒有地圖而感迷茫
胸が躍る始まる今日に
在心中悸動的今日
高く飛べる羽を手に入れて
得到了可以高翔的翅膀
群像劇