透明な僕ら何処へ行こうか
單純的我們嚮往何處
人生は長い人生は長い
人生漫長人生漫長
水平線ヒﾞーチ海貓のような
海灘的地平線上
三つ目のアイ見つめ會い
如同海貓三次相遇的深情對視
單純的我們憧憬何事
透明な僕ら何をしようか
夏天苦短夏天苦短
夏は短い夏は短い
水星的少女宛如賣花姑娘的
水星の少女花売りのような
三束辮子永不褪色
三つ編みのスタイル色隊せない
就保持這樣吧
そのまま
從今以後我們一起
これからアイを持って逃けﾞようか
帶著愛意逃跑吧
僕らアイを持って逃けﾞようか
笑著感受微風的輕輕吹拂
風にちょっと吹かれて笑ってる
牽著你的手從今以後
君の手をとって今から
帶著愛意逃跑吧
アイを持って逃けﾞようか
帶著那份愛意逃跑吧
そんなアイを持って逃けﾞようか
但為時已晚為時已晚
今更今更今更今更
為時已晚
今更
夏天已離我遠去
只能偶爾在夢中與你相會
夏かﾞ僕を置いてゆく
天真荒唐的言語只會讓我們
夢の中てﾞたまた會う
變得難以心意相通
テﾞタラメな言葉しﾞゃ
就保持這樣吧
分かり合えやしないな
從今以後我們一起
このまま
帶著愛意逃跑吧
これからアイを持って逃けﾞようか
不可能的吧不可能的吧不可能的吧事到如今
僕らアイを持って逃けﾞようか
就這樣為愛的告白起舞吧
無理かな無理かな無理かな今更
為那份愛的告白歡呼吧
そしてアイと言って踴ろうか
笑著掏取那輕柔的波浪
それをアイを言って踴ろうか
總有一天也將與你分離
波をそっとすくって笑ってる
為察覺到這份愛意起舞吧
君もいつかはサヨナラ
為彼此的心意想通歡呼吧
アイを知って踴ろうか
但為時已晚為時已晚
僕らアイを知って踴るのさ
為時已晚
今更今更今更今更
今更
シーサイド（Cover 初音ミク）