風のアルペジオ

浮かれ都會から季節外れの
喧嘩的城市中飄來
戀唄うメロディー
不合時節的戀之歌的旋律
離別のアリア闇の向こうで
離別的詠嘆調指向暗色深處
きっと雨を待ってる
定是在等待著雨落下
ターミナルからまばらな
在機場的稀疏人群中
人並みを見つめる
尋找
冷えた指からませて
涼涼的手指依舊
つないだラストアクト
等待著相觸的最後一幕
髪の匂いと仕ぐさに
髮絲的香味和手勢
想い出の燈がなじむ
溶成回憶中的光亮
過ぎた夢にかえるには
回憶那曾經的夢
あまり鮮やかに
還歷歷在目
水のネオンが心映し
水的霓虹
小石の波に震えて
彷彿心中映射出的卵石入水般的波光粼粼
意味深な目で見つめ合えば
飽含深意的眼神如若能相接
Kissも涙の予感
便會引出kiss和淚水的預感
滲む都會から遠く聞こえる
從都市中滲出遠遠的都能聽到的
風のアルペジオ
風的琶音
銀杏並木が息を潛めて
銀杏古道屏息凝聽
そっと雨を待ってる
定是在等待著雨落下
亂れた心素直に
雖然沒有把紛亂心中的一切
吐き出すすべもなく
宣洩
肩を寄せ行く影は
但依舊是形影相惜的
今も戀人のまま
戀人的模樣
日ごとに冷めてく橫顔
每天面對的冷漠的臉龐
繋ぐ言葉も忘れ
連相守的話語也遺忘
傷つけ合うことにだけ
正是害怕
怯えていたから
再互相傷害下去
歩道橋から巡る
人行天橋上所見那交替的日月
月日伝える風は3度目
預示的風已經是第三次了
黃昏渡る鐘の向こう
那擺渡黃昏的鐘所指的天空
空に涙の予感
映射出淚水的前兆
浮かれ都會から季節外れの
從喧嘩的城市中飄來
戀唄うメロディー
不合時節的戀之歌的旋律
離別のアリア闇の向こうで
離別的詠嘆調指向暗色深處
きっと雨を待ってる
定是在等待著雨落下
滲む都會から遠く聞こえる
從都市中滲出遠遠的都能聽到的
風のアルペジオ
風的琶音
銀杏並木が息を潛めて
銀杏古道屏息凝聽
そっと雨を待ってる
是在悄聲等待著雨
たぶん雨を待ってる
大概是在等待著雨