夢想花

想徹底忘掉的事情
忘れてしまいたいことが
對於現在的我來說太多了
今の私には多すぎる
在我的記憶裡
私の記憶の中には
上次露出笑容已是很久以前了
笑い顔は遠い昔
不知是哪天你給我的
いつの日にかあなたがくれた
那支野花夾在了筆記本里
野の花がノートにありました
然後我就變作了蝴蝶
そして私は蝶になり
向著夢境中飛去
夢の中へとんでゆくわ
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
轉啊轉啊
まわってまわって
轉啊轉
まわってまわる
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
轉啊轉啊
まわってまわって
轉啊轉
まわってまわる
雖想把兩人相愛時的一切
愛し合った日々のことは
今天最後一次重新來過
今日を最後にしたいけど
可是連如何鼓起勇氣恨你
あなたを憎む勇気さえ
也沒有人教過我
教えてくれなかったわ
如果我有辦法將我坦率的心情
素直な気持ちをあなたに
傳達給你的話
伝えるすべを知っていたなら
那麼現在我將安靜地緊鎖心扉
今は靜かに心を閉じて
向著夢境中飛去
夢の中へとんでゆくわ
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
轉啊轉啊
まわってまわって
轉啊轉
まわってまわる
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
轉啊轉啊
まわってまわって
轉啊轉
まわってまわる
如果我有辦法將我坦率的心情
素直な気持ちをあなたに
傳達給你的話
伝えるすべを知っていたなら
那麼現在我將安靜地緊鎖心扉
今は靜かに心を閉じて
向著夢境中飛去
夢の中へとんでゆくわ
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
轉啊轉啊
まわってまわって
轉啊轉
まわってまわる
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
轉啊轉啊
まわってまわって
轉啊轉
まわってまわる
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
轉啊轉啊
まわってまわって
轉啊轉
まわってまわる
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
轉啊轉啊
まわってまわって
轉啊轉
まわってまわる
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
飛啊飛啊飛啊
とんでとんでとんで
轉啊轉啊
まわってまわって
轉啊轉
まわって まわる