また明日

いつも新しいこと
總想將新的事物
探しては君に伝えた
尋到後分享給你
許し合える心の側で
在不斷諒解彼此的心裡
果てしなく生きて行きたい
多想無止境的活下去
また明日って言えることがこんなにも幸せなんだと
明天見！能說出這句話該多麼幸福啊
気づかせてくれたのはあなただった
讓我注意到你
ずっとずっと寄り添っていたいから
因為想一直一直和你在一起
ありふれた毎日の中で僕ら手を取り合うよ
在平凡的每一天讓我們手牽手吧
悲しいことがあっても
遇到傷心事的話
君は顔に出さない
即便不表現在臉上
辛かったらこっちにおいでよ
但難受的話就來我這邊吧
君を笑わすことは得意だから
我可很擅長逗你笑哦
くだらないことで笑ってたあの日々が幸せなんだと
因為無聊的事情而笑著的那些歲月多麼幸福啊
思い出させてくれたのはあなた
勾起我的思念是你
そっとそっと見守っていたいから
因為想悄悄地守護著你
5年前も今も僕ら何も変わらないよね
5年前也好現在也好我們都未曾改變吶
これからの將來の話になると
說起從現在到將來的話題
僕はいつも口を噤んでたね
我總是閉上嘴
切り出せる勇気が無くて
沒有說出來的勇氣
君を悲しませた
讓你傷心了
頼りない僕でごめんねけど誰よりも
這般不靠譜的我很抱歉但比起任何人
君を想う気持ち負けない愛してる
我想念你的心都不會輸我愛你
さよならなんて言葉は今僕らには要らなくなったな
再見之類的話現在對我們來說已經不需要了
同じ屋根の下で綺麗な月を見て
在同一屋簷下一起欣賞美麗的月亮
もっともっと素直な気持ちで
用更加坦率的心情
ささやかな喜び幸せ君と分かち合いたい
想和你分享小小的喜悅和幸福
また明日って言えることがこんなにも幸せなんだと
明天見！能說出這句話該多麼幸福啊
気づかせてくれたのはあなただった
讓我注意到你
ずっとずっと寄り添っていたいから
因為想一直一直和你在一起
ありふれた毎日の中で僕ら手を取り合うよ
在平凡的每一天，執子之手與子偕老